1 00:00:43,166 --> 00:00:46,886 Ljudi, vojska je okružujući selo. 2 00:00:50,286 --> 00:00:52,766 Basel gdje si? 3 00:00:57,167 --> 00:00:59,686 Basel, dođi brzo kući. 4 00:01:07,007 --> 00:01:09,087 Polako. 5 00:01:26,728 --> 00:01:29,689 Nešto će se dogoditi. 7 00:01:31,848 --> 00:01:34,329 Dođi ovamo! 8 00:01:34,449 --> 00:01:36,289 Dođi brzo! 9 00:01:41,529 --> 00:01:43,529 Što se događa ljudi? 10 00:01:43,649 --> 00:01:47,090 Vojnici pokazuju na kartu. 11 00:01:53,210 --> 00:01:55,610 Imam pet godina. 12 00:01:59,610 --> 00:02:02,090 Moje prvo sjećanje. 13 00:02:04,850 --> 00:02:07,490 Probudilo me svjetlo. 14 00:02:10,491 --> 00:02:13,851 Ovo je bilo prvo hapšenje mog oca. 15 00:02:21,691 --> 00:02:24,171 Imam sedam godina. 16 00:02:24,412 --> 00:02:26,452 Prvi prosvjed kojeg se sjećam. 17 00:02:26,572 --> 00:02:28,812 Ovo je moja zemlja. 18 00:02:32,772 --> 00:02:36,052 Sjedio sam u polju s majkom. 19 00:02:37,372 --> 00:02:39,292 Ovo je moj djed. 20 00:02:40,532 --> 00:02:42,053 A ovo je moj otac. 21 00:02:42,333 --> 00:02:43,893 Tata! 22 00:02:44,013 --> 00:02:45,773 Tada sam počeo shvaćati 23 00:02:45,893 --> 00:02:47,533 moji roditelji su bili aktivisti. 24 00:02:48,413 --> 00:02:50,933 Uhićen si, ne miči se. 25 00:02:51,613 --> 00:02:53,214 pomislio bih: 26 00:02:54,174 --> 00:02:56,733 Moj otac je nepobjediv. 27 00:03:02,374 --> 00:03:06,054 Danas je njegova benzinska postaja središte njegovog života. 28 00:03:10,375 --> 00:03:13,294 Sagradio ga je ispod naše kuće. 29 00:03:18,614 --> 00:03:20,455 Ovcama? Idemo. 30 00:03:20,575 --> 00:03:21,815 - Daa! - Daa! 31 00:03:21,935 --> 00:03:23,855 - Daa! - Daa! 32 00:03:23,975 --> 00:03:27,175 Mali Elias. Sin mog brata. 33 00:03:28,095 --> 00:03:30,575 - Što? - Daa. 34 00:03:30,695 --> 00:03:33,776 On govori mnogo samo jednim zvukom. 35 00:03:34,496 --> 00:03:36,776 - Elias. - Daa! 36 00:03:38,336 --> 00:03:40,776 Kad sam bio dječak poput njega, 37 00:03:43,496 --> 00:03:46,417 Ljudi oko mene počeli su snimati. 38 00:03:46,537 --> 00:03:48,897 Moje ime je Basel. Čuvam ovce. 39 00:03:49,017 --> 00:03:52,137 Svaki dan u 14 sati u mom selu. 40 00:03:53,217 --> 00:03:56,817 Masafer Yatta je zajednica u kojoj sam odrastao. 41 00:03:59,617 --> 00:04:01,778 Mi smo zajednica od 20 malih sela 42 00:04:01,897 --> 00:04:03,617 na planinama Zapadne obale. 43 00:04:15,538 --> 00:04:19,658 Počeo sam snimati, kad smo počeli završavati. 44 00:04:25,899 --> 00:04:27,819 1.000 Palestinaca iz 8 sela 45 00:04:27,939 --> 00:04:29,459 na okupiranoj južnoj zapadnoj obali 46 00:04:29,579 --> 00:04:30,819 mogao biti suočen s deložacijom 47 00:04:30,939 --> 00:04:33,620 zahvaljujući presudi od strane izraelskog vrhovnog suda. 48 00:04:33,739 --> 00:04:36,979 Uskoro bi moglo više od 1000 Palestinaca biti deložirani iz svojih domova 49 00:04:37,099 --> 00:04:39,579 Masafer Yatta na južnoj zapadnoj obali 50 00:04:39,699 --> 00:04:42,660 Suočavaju se s jednim od samaca najveće odluke o protjerivanju 51 00:04:42,780 --> 00:04:45,260 Od izraelske okupacije palestinskih teritorija 52 00:04:45,380 --> 00:04:47,340 započela je 1967. 53 00:04:50,580 --> 00:04:51,540 to je... 54 00:04:51,660 --> 00:04:55,381 Požuri, uzmi auto, mogli bi uništiti moje selo. 55 00:04:56,980 --> 00:04:58,581 - Basel? - Gdje su kamere? 56 00:04:58,701 --> 00:05:01,741 Možda ispod ogledala. kamo ideš 57 00:05:06,421 --> 00:05:07,502 Evo ga. 58 00:05:08,901 --> 00:05:12,061 - Pojedi nešto prije nego što odeš. - Ne. Moram trčati. 59 00:05:33,383 --> 00:05:34,983 Dođi brzo. 60 00:05:36,103 --> 00:05:38,903 Došao si uništiti naše domove? 61 00:05:39,023 --> 00:05:41,104 Ne boj se draga moja, uskoro će otići. 62 00:05:41,223 --> 00:05:43,383 Neće ostati s nama dugo. 63 00:05:48,263 --> 00:05:49,584 Proklinji ih. 64 00:05:59,984 --> 00:06:02,745 - Djevojke su još u spavaćoj sobi. - Odmakni se. 65 00:06:02,865 --> 00:06:05,345 - Moje kćeri su tamo. - Nema veze, pomakni se. 66 00:06:07,105 --> 00:06:08,544 Zašto nas ovako tretirati? 67 00:06:08,665 --> 00:06:11,025 Potez! Idi tamo! 68 00:06:12,065 --> 00:06:13,905 Vojnici, stanite u formaciju! 69 00:06:18,506 --> 00:06:19,705 Treba mi zraka, o moj Bože. 70 00:06:20,706 --> 00:06:21,826 Ne brini ljubavi moja. 71 00:06:21,946 --> 00:06:23,306 Ne želim da... 72 00:06:24,546 --> 00:06:26,626 Oduzimaju nam dom. 73 00:06:28,826 --> 00:06:30,066 Što ćemo učiniti? 74 00:07:04,268 --> 00:07:06,308 Stavite to u kut. 75 00:07:06,428 --> 00:07:08,228 Organizirajte naše stvari. 76 00:07:08,469 --> 00:07:11,589 Stavite svoju odjeću u špilju. 77 00:07:12,789 --> 00:07:14,349 Imate li mjesto za ovo? 78 00:07:14,469 --> 00:07:17,629 Stavite naše krevete duboko u špilju. 79 00:07:18,429 --> 00:07:21,669 Djeca ne idu daleko, pomozite nam! 80 00:07:22,349 --> 00:07:24,989 Unesite stroj za pranje rublja unutra. 81 00:07:25,109 --> 00:07:27,910 Hoćemo li sada živjeti u špilji? 82 00:07:28,829 --> 00:07:31,669 Bože, ništa nije ostalo. 83 00:07:31,789 --> 00:07:34,710 Uništili su čak i tor za ovce. 84 00:07:47,111 --> 00:07:49,791 - Vi ste Basel? - da 85 00:07:49,910 --> 00:07:52,151 Ja sam Yuval, kako si? 86 00:07:53,111 --> 00:07:55,631 Yuval, molim te budi osjetljiv s narodom. 87 00:07:59,431 --> 00:08:01,632 Pitali su ako sam izraelski novinar? 88 00:08:01,751 --> 00:08:03,231 ne znam 89 00:08:11,032 --> 00:08:12,872 Koliko je kuća ostalo u ovom selu? 90 00:08:12,992 --> 00:08:17,713 Malo ih je ostalo. Ljudi odlaze živjeti u pećine, ispod nas. 91 00:08:17,833 --> 00:08:20,033 Tu živi jedna obitelj. 92 00:08:21,553 --> 00:08:22,873 - Bok. - kako si 93 00:08:22,993 --> 00:08:23,993 Govorim arapski. 94 00:08:24,113 --> 00:08:26,953 - Govorim engleski, nemojte mi pričati na arapskom. - U redu. 95 00:08:27,073 --> 00:08:28,513 On je novinar. 96 00:08:29,153 --> 00:08:32,153 - Odakle si? - Ja sam iz Be'er Sheve. 97 00:08:32,273 --> 00:08:34,554 Lijepo. Dakle, ti si Palestinac? 98 00:08:34,673 --> 00:08:36,673 Ne, ja sam Izraelac. 99 00:08:36,794 --> 00:08:39,634 Ti si Izraelac? Ozbiljno? 100 00:08:39,754 --> 00:08:42,074 - Vi ste Izraelac za "ljudska prava"? - Tako nešto. 101 00:08:42,194 --> 00:08:44,794 Što mislite o čemu tvoja zemlja nam radi? 102 00:08:44,914 --> 00:08:46,554 Mislim da je to zločin. 103 00:08:46,674 --> 00:08:49,994 Kako bi tvoja sud "pravde" odlučuje, 104 00:08:50,114 --> 00:08:53,115 Ta naša zemlja postat će vojska vojska? 105 00:08:53,235 --> 00:08:55,155 Kada je vaša obitelj počela živjeti ovdje? 106 00:08:55,275 --> 00:08:57,315 - 1900 (prikaz, znanstveni). - 1900? 107 00:08:57,435 --> 00:09:01,035 Naši preci su se ovdje naselili 1830-ih. 108 00:09:02,355 --> 00:09:05,115 Učinili su nas strancima u vlastitoj zemlji. 109 00:09:08,836 --> 00:09:10,796 Što ćeš sada učiniti? 110 00:09:10,916 --> 00:09:14,436 Vojska želi da nam uzmu svu zemlju. 111 00:09:14,556 --> 00:09:16,116 Da. 112 00:09:16,236 --> 00:09:18,156 Danas ste razgovarali s vojnicima? 113 00:09:18,276 --> 00:09:20,916 Pitao sam jednog vojnika da li ga je sramota da mi sruše dom. 114 00:09:21,036 --> 00:09:23,677 Rekao je, takav je zakon, zašto bih se sramila? 115 00:09:23,796 --> 00:09:26,596 Nećemo otići. 116 00:09:26,717 --> 00:09:29,356 - Tko je tvoj tata? - Nasser. 117 00:09:29,476 --> 00:09:32,356 Oh, tvoj tata ima benzinsku crpku. 118 00:09:32,477 --> 00:09:34,037 Tvoj tata je tip za gorivo. 119 00:09:37,437 --> 00:09:39,917 Basel, hvala na današnjoj pomoći. 120 00:09:41,557 --> 00:09:43,158 Dobrodošli u naš dom. 121 00:09:43,278 --> 00:09:45,078 Uđi unutra. 122 00:09:46,278 --> 00:09:47,558 Sjednite, opustite se. 123 00:09:47,678 --> 00:09:49,438 Kako ste? 124 00:09:49,558 --> 00:09:51,438 super sam 125 00:09:51,918 --> 00:09:53,078 Lijep dom. 126 00:09:53,198 --> 00:09:57,118 Upoznaj moju majku, moju sestru i Basel. 127 00:09:57,598 --> 00:10:01,119 Svi smo mi jedna velika obitelj, ovdje su svi dobrodošli. 128 00:10:01,239 --> 00:10:03,518 Hoćemo li popiti kavu s đumbirom? 129 00:10:03,638 --> 00:10:06,238 Volite li kavu s đumbirom? 130 00:10:06,358 --> 00:10:07,399 Što je to? 131 00:10:07,519 --> 00:10:10,279 - Kava od đumbira. - Naravno. 132 00:10:11,959 --> 00:10:14,720 Kad vidim što se događa Yuval, 133 00:10:14,840 --> 00:10:17,639 Toliko se naljutim da poželim bacati kamenje. 134 00:10:17,759 --> 00:10:21,240 Ali suzdržavam se. 135 00:10:21,360 --> 00:10:23,120 Naravno da si ljut. 136 00:10:23,239 --> 00:10:26,320 Kao da se pretvaram u nekog drugog. 137 00:10:27,440 --> 00:10:29,360 Ne mogu kontrolirati ovaj osjećaj. 138 00:10:29,760 --> 00:10:31,640 Totalno uništenje. 139 00:10:32,760 --> 00:10:35,720 Vaši rođaci su ti koji nam to rade. 140 00:10:35,841 --> 00:10:38,761 - Gdje si rođen? - U Be'er Shevi. 141 00:10:38,880 --> 00:10:44,521 Mjesto gdje si rođen, nikad to ne možeš zaboraviti. 142 00:10:44,641 --> 00:10:46,281 Jesam li u pravu ili u krivu? 143 00:10:46,402 --> 00:10:49,761 - Tako je, nemoguće je zaboraviti. - Nemoguće je zaboraviti. 144 00:10:50,362 --> 00:10:51,761 Pa kako nas očekuju 145 00:10:51,882 --> 00:10:54,082 zaboraviti naše mjesto? 146 00:10:56,762 --> 00:10:59,642 Vjerujem da možemo zaustaviti izgon. 147 00:10:59,762 --> 00:11:02,042 Ako smo aktivni 148 00:11:02,162 --> 00:11:04,002 i dokumentiramo na terenu. 149 00:11:04,122 --> 00:11:07,763 To će prisiliti Sjedinjene Države vršiti pritisak na Izrael. 150 00:11:07,883 --> 00:11:10,883 Ovo bi moglo zaustaviti naše izbacivanje. 151 00:11:18,483 --> 00:11:20,964 Poslat ću vam poveznicu na moj članak. 152 00:11:22,523 --> 00:11:25,363 Nadam se da ćete se javiti. 153 00:11:25,523 --> 00:11:27,563 Zbogom Basel, hvala još jednom. 154 00:11:41,724 --> 00:11:44,245 PODIJELI SADA 155 00:11:49,645 --> 00:11:52,005 Završi igru i idi spavati. 156 00:11:52,125 --> 00:11:55,045 - Nisam imala vremena glumiti mamu. - Previše si se igrao! 157 00:11:55,165 --> 00:11:57,566 Nastavite sutra. 158 00:12:00,126 --> 00:12:03,765 Odlučili su izraelski sudovi upropastiti sela, 159 00:12:03,886 --> 00:12:08,326 I iseliti narod, dakle vojsku mogu trenirati na njihovoj zemlji. 160 00:12:18,446 --> 00:12:20,807 Tata, idemo u školu. 161 00:12:21,487 --> 00:12:23,847 Danas neće puno djece ići u školu. 162 00:12:23,967 --> 00:12:25,247 Učitelj je rekao: 163 00:12:25,367 --> 00:12:29,327 zamoli oca da te odvede. 164 00:12:29,447 --> 00:12:34,288 Stvarno? Čak i uz ono što vojska radi? 165 00:12:35,848 --> 00:12:40,408 Hajde tata, sva djeca idu u školu! 166 00:12:41,448 --> 00:12:43,288 U redu, idemo. 167 00:12:51,289 --> 00:12:53,129 Imamo travu – postoji! 168 00:12:53,249 --> 00:12:55,169 Planinu imamo – postoji! 169 00:12:55,289 --> 00:12:57,809 Imamo kokošinjac – postoji! 170 00:12:58,169 --> 00:13:00,449 Imamo kuću – ona postoji! 171 00:13:00,929 --> 00:13:03,769 Imamo... stijenu – postoji! 172 00:13:13,410 --> 00:13:16,250 U Masafer Yatti, odlučili smo prije 20 godina, 173 00:13:16,370 --> 00:13:19,250 za dobrodošlicu bilo kome koji stoji s nama. 174 00:13:19,690 --> 00:13:23,370 Vojnici su noću upali u našu kuću. 175 00:13:23,490 --> 00:13:25,731 Rekli su da ako pozovemo Izraelce 176 00:13:25,851 --> 00:13:28,451 ili ponovno međunarodni aktivisti, 177 00:13:28,571 --> 00:13:30,811 učinit će nešto nama još gore. 178 00:13:31,531 --> 00:13:33,091 Možete li prevesti? 179 00:13:36,651 --> 00:13:38,892 Odrastao sam u domu puna aktivista. 180 00:13:39,291 --> 00:13:41,731 Pogledi u druge živote. 181 00:13:46,292 --> 00:13:49,692 Moje selo kad sam bio dječak. 182 00:13:52,052 --> 00:13:55,773 Masafer Yatta je poznat po svojim domovi u drevnim pećinama. 183 00:14:03,133 --> 00:14:06,213 Kad sam se rodio, vojska je naredila naše uklanjanje. 184 00:14:08,253 --> 00:14:11,493 Naša struja je sigurnosna prijetnja? 185 00:14:13,973 --> 00:14:16,813 Dolazite ovamo da nam uništite živote. 186 00:14:16,973 --> 00:14:20,414 Rekli su da im treba naša zemlja za obuku tenkova. 187 00:14:23,254 --> 00:14:25,534 ZATVORENA ZONA ZA OBUKU VOJSKE! 188 00:14:28,334 --> 00:14:32,054 Naša se sela pojavljuju na kartama iz 19. stoljeća. 189 00:14:32,174 --> 00:14:35,095 Ali vojska ne priznati da sela postoje. 190 00:14:39,895 --> 00:14:42,735 Na našoj su zemlji gradili izraelska naselja. 191 00:14:48,056 --> 00:14:50,135 Za borbu protiv protjerivanja, 192 00:14:50,256 --> 00:14:51,935 naša su sela išla na sud. 193 00:14:53,295 --> 00:14:55,296 Sud koji nije naš. 194 00:15:02,096 --> 00:15:06,577 Trajale su 22 godine, da izraelski sud odluči: 195 00:15:08,256 --> 00:15:10,337 Masafer Yatta bit će uništen 196 00:15:10,457 --> 00:15:12,257 postati vojno vježbalište. 197 00:15:14,257 --> 00:15:16,217 Ostani ovdje. 198 00:15:16,337 --> 00:15:18,577 Sići ćemo do njih. 199 00:15:24,098 --> 00:15:26,138 Imaš li kameru? 200 00:15:40,539 --> 00:15:42,099 Jebati. 201 00:15:42,459 --> 00:15:44,419 Oni treniraju, Basel. 202 00:15:58,660 --> 00:16:00,099 Zašto? 203 00:16:06,820 --> 00:16:08,900 Vojska je imenovala ovog čovjeka, 204 00:16:09,020 --> 00:16:11,701 izvršiti naloge suda o protjerivanju. 205 00:16:12,300 --> 00:16:14,261 Ilane, slušaj me. 206 00:16:14,380 --> 00:16:17,780 Živjeli smo ovdje godinama, gubiš vrijeme, nećemo otići. 207 00:16:17,900 --> 00:16:21,101 Ovdje sam rođen prije 70 godina. 208 00:16:24,701 --> 00:16:28,542 Gotovi smo ovdje, vojnici pođu sa mnom. 209 00:16:30,782 --> 00:16:33,021 Ilane! Ilane! 210 00:16:36,102 --> 00:16:38,302 NALOG ZA RUŠENJE 1455 211 00:16:38,422 --> 00:16:41,582 On potpisuje svaki nalog za rušenje s imenom 'Ilan'. 212 00:16:44,142 --> 00:16:47,302 Dao ih je svim obiteljima. 213 00:16:48,023 --> 00:16:49,303 pročitaj. 214 00:16:49,703 --> 00:16:51,423 Vi ste lopovi. 215 00:16:52,423 --> 00:16:55,783 Ako ste imali djecu, mogu li im to učiniti? 216 00:16:55,983 --> 00:16:57,183 mogu li 217 00:16:57,303 --> 00:16:59,383 Uhitit ću te ako ne odeš. 218 00:16:59,503 --> 00:17:00,983 (Basel) Tata, ostavi to! 219 00:17:01,983 --> 00:17:04,664 Vi donosite sve te snage za igralište! 220 00:17:07,064 --> 00:17:09,824 Sad nećemo imati igralište? 221 00:17:11,624 --> 00:17:14,624 Stavili su ga na igralište. 222 00:17:17,145 --> 00:17:18,345 odlazi! 223 00:17:19,904 --> 00:17:21,584 Što ne shvaćate? 224 00:17:22,065 --> 00:17:24,345 Koristi svoje noge, i idi tamo. 225 00:17:26,025 --> 00:17:27,785 Što je s tobom? 226 00:17:27,905 --> 00:17:29,385 živiš li ovdje 227 00:17:29,505 --> 00:17:30,945 živiš li ovdje 228 00:17:31,065 --> 00:17:33,265 Shvaćaš li da si u naša zona treninga? 229 00:17:33,385 --> 00:17:36,265 Ovo je zona vojne obuke, nije ti dopušteno živjeti ovdje. 230 00:17:36,785 --> 00:17:38,585 Ilane, molim te slušaj! 231 00:17:38,705 --> 00:17:40,946 Ili ćemo te izbaciti, ili odlazite sami. 232 00:17:41,066 --> 00:17:43,786 Nestanite svi odavde. 233 00:17:44,226 --> 00:17:46,146 Ilane, ti uzimaš sve od nas. 234 00:17:56,627 --> 00:17:59,027 Puno je vojske ovdje. 235 00:17:59,266 --> 00:18:01,387 Planiraju veliko rušenje? 236 00:18:01,507 --> 00:18:03,507 Ne znamo. 237 00:18:03,627 --> 00:18:06,707 Voze se prema jedan od mojih susjeda. 238 00:18:16,468 --> 00:18:19,788 (Basel) Sada su vojnici stigli ovamo. 239 00:18:22,508 --> 00:18:24,349 Zar te nije sram ovo raditi? 240 00:18:24,469 --> 00:18:26,509 Zar se ne bojiš boga? 241 00:18:34,709 --> 00:18:35,909 Vrati se! 242 00:18:36,029 --> 00:18:37,389 Odmah se pomakni! 243 00:18:37,509 --> 00:18:38,989 Natrag! 244 00:18:39,109 --> 00:18:40,349 Gurnut ću te do kraja! 245 00:18:40,469 --> 00:18:43,110 Govorim hebrejski, nemoj vikati. 246 00:18:43,910 --> 00:18:46,749 Nadam se da buldožer pada na glavu. 247 00:18:46,869 --> 00:18:48,789 Zašto nam uzimate domove? 248 00:18:59,350 --> 00:19:02,031 Zašto uništiti kupaonicu? 249 00:19:07,430 --> 00:19:09,151 Prestani, dosta je. 250 00:19:10,711 --> 00:19:12,551 Zašto si još ovdje? 251 00:19:12,671 --> 00:19:14,511 Odmakni se, odmakni se. 252 00:19:14,631 --> 00:19:17,351 Uništio si moj dom, idi sretan. 253 00:19:17,471 --> 00:19:19,432 Ilane, pusti me da se pobrinem za nju. 254 00:19:22,231 --> 00:19:23,632 Molim te pomakni se. 255 00:19:23,751 --> 00:19:25,352 Dovoljno! Natjeraj ga da ode. 256 00:19:25,472 --> 00:19:27,392 Što je ostalo? 257 00:19:27,512 --> 00:19:28,792 Pomakni se natrag. 258 00:19:39,313 --> 00:19:41,953 Nisu mi dali da uzmem naše stvari prije nego što su mi uništili dom. 259 00:19:42,073 --> 00:19:45,593 Naša kuhinja je zakopana ispod ruševina kuće. 260 00:19:46,593 --> 00:19:48,713 Imaš li još kamo otići? 261 00:19:48,873 --> 00:19:50,793 Druge zemlje nemamo. 262 00:19:50,913 --> 00:19:53,953 To je naša zemlja, zato patimo zbog toga. 263 00:20:02,194 --> 00:20:05,394 Doha, dođi ovamo. 264 00:20:15,715 --> 00:20:18,035 Hoćemo li pojesti vrećicu kruha za večeru? 265 00:20:19,955 --> 00:20:22,755 Djeco, dođite jesti. 266 00:20:34,316 --> 00:20:38,156 Kako možemo živjeti u špilji? Naša obitelj je prevelika. 267 00:20:40,556 --> 00:20:43,517 Obnovit ćemo tajno noću. 268 00:20:52,477 --> 00:20:53,957 sta to radis 269 00:20:56,517 --> 00:20:57,637 sta to radis 270 00:20:57,757 --> 00:21:00,157 - vrtim se. - Stvarno? 271 00:21:00,278 --> 00:21:02,117 Tako da me nitko ne uhvati. 272 00:21:02,237 --> 00:21:04,598 Ti si moja ljubav, zar ne? 273 00:21:07,078 --> 00:21:10,598 Sutra će biti novi dan. 274 00:21:31,439 --> 00:21:33,959 Hej Basel! sta ima 275 00:21:34,079 --> 00:21:35,839 - Bok. - Bok. 276 00:21:35,959 --> 00:21:38,520 - Moje ime je Yuval. - Ja sam Hamdan. 277 00:21:38,640 --> 00:21:41,200 On je novinar koji želi pisati o rušenjima. 278 00:21:41,320 --> 00:21:43,720 Samo ako se slažete. 279 00:21:43,840 --> 00:21:45,640 Ali da li itko zapravo želite čitati o tome? 280 00:21:45,760 --> 00:21:47,760 Iskreno, ne mnogo. 281 00:21:47,881 --> 00:21:49,680 Nadam se da će se to promijeniti. 282 00:21:49,801 --> 00:21:51,480 Oh, srce moje. 283 00:21:52,521 --> 00:21:53,761 Bože moj! 284 00:21:54,961 --> 00:21:56,321 Bože moj... 285 00:21:56,441 --> 00:21:57,681 Ulijte cement. 286 00:21:57,801 --> 00:21:59,441 Basel je bolji u tome. 287 00:22:01,521 --> 00:22:03,121 Mrzim raditi. 288 00:22:03,321 --> 00:22:05,881 Ja sam kao sin Benjamina Netanyahua. 289 00:22:06,001 --> 00:22:09,721 Čekaj, ne kao onaj Yuval, proklet bio. 290 00:22:10,202 --> 00:22:12,922 Brzinom Yuval radi, nikada nećemo završiti. 291 00:22:13,042 --> 00:22:14,882 Stani, stani. 292 00:22:15,322 --> 00:22:18,002 Rekao si mi da si loš u ovom poslu, ali ti si dobar. 293 00:22:18,122 --> 00:22:21,723 Radio sam u Be'er Shevi, za financiranje mog sveučilišnog studija. 294 00:22:21,962 --> 00:22:25,443 - Radi što? - Izgradnja, ovako. 295 00:22:25,563 --> 00:22:27,282 - Stvarno? - da 296 00:22:27,402 --> 00:22:30,002 Uvijek sam jeftina radna snaga. 297 00:22:30,123 --> 00:22:31,883 Da ga sakrijemo? 298 00:22:41,003 --> 00:22:42,604 Jupi! 299 00:22:42,724 --> 00:22:44,163 Sakrili smo ga. 300 00:22:45,124 --> 00:22:49,564 Krili smo to od njih, ali uvijek gledaju. 301 00:22:51,724 --> 00:22:55,085 Ovaj tip je špijun, kažem vam. 302 00:22:57,044 --> 00:22:58,925 pušiš li 303 00:23:03,925 --> 00:23:05,525 Ti si Izraelac. 304 00:23:06,245 --> 00:23:07,965 kako to misliš 305 00:23:08,085 --> 00:23:12,125 Arapi grade za tebe a ti uništavaš za njih. 306 00:23:12,245 --> 00:23:14,725 Vi uništavate palestinske domove. 307 00:23:14,845 --> 00:23:17,325 Zašto, Yuval? 308 00:23:18,886 --> 00:23:21,606 Ali kako to graditi? 309 00:23:21,726 --> 00:23:24,166 Dobro je, pogledaj mi ruke. 310 00:23:24,886 --> 00:23:28,046 - Ići ćeš kući danas? - Možda. 311 00:23:28,166 --> 00:23:30,567 Idem kući da se istuširam. 312 00:23:31,407 --> 00:23:34,086 Naravno da ćeš se vratiti. 313 00:23:45,528 --> 00:23:47,967 Jeste li išli u vojsku? 314 00:23:48,087 --> 00:23:50,168 ostavio sam ga, Suđeno mi je da budem u obavještajnoj službi. 315 00:23:50,288 --> 00:23:52,488 - Zato što govoriš arapski? - Da. 316 00:23:52,608 --> 00:23:54,968 Kako tako tečno govoriš arapski? 317 00:23:55,088 --> 00:23:58,248 Odradio sam tečaj sa svojim prijateljem nakon srednje škole. 318 00:23:58,368 --> 00:24:01,208 Učenje arapskog se stvarno promijenilo moji politički stavovi. 319 00:24:01,329 --> 00:24:06,089 Pa kad je vojska htjela da služim u obavještajnoj službi, 320 00:24:06,209 --> 00:24:09,129 Odbio sam, nisam poslužio. 321 00:24:09,249 --> 00:24:11,049 Duga je to priča. 322 00:24:11,889 --> 00:24:15,369 Pa, ovo je moj život ovdje. 323 00:24:24,850 --> 00:24:27,290 Basel, pošalji mi slike od rušenja. 324 00:24:29,570 --> 00:24:33,610 Znam da nisam bio dosta pisanja u zadnje vrijeme. 325 00:24:33,730 --> 00:24:36,411 Stalno sam u Masafer Yatti. 326 00:24:36,530 --> 00:24:40,091 Uskoro ću poslati još članaka o tome. 327 00:24:46,571 --> 00:24:47,811 Treba mi gorivo. 328 00:24:48,331 --> 00:24:49,331 Uzmi novac. 329 00:24:49,451 --> 00:24:51,252 Koje selo u Masafer Yatti jesi li iz 330 00:24:51,371 --> 00:24:52,811 Jinba. 331 00:25:31,613 --> 00:25:34,213 Uzimaju sve. 332 00:25:34,493 --> 00:25:37,494 Ne žele da obnovimo. 333 00:25:38,614 --> 00:25:40,614 Vojnici, za mnom. 334 00:25:43,454 --> 00:25:46,095 Zaplijeniti građevinski alat, zgrabi tu lopatu. 335 00:25:46,215 --> 00:25:47,735 Ovdje ste da tražite pilu? 336 00:25:47,855 --> 00:25:50,455 Za bušilicu? Ova oprema je naša! 337 00:25:50,575 --> 00:25:54,495 Ulazite u njihovo selo uzeti građevinski alat? 338 00:25:54,975 --> 00:25:56,535 Gledajte, ovdje žive obitelji. 339 00:25:56,655 --> 00:25:58,095 (Basel) Yuval, ostavi ga. 340 00:25:58,215 --> 00:25:59,816 To je njihova građevinska oprema! 341 00:25:59,935 --> 00:26:01,135 Zašto te briga? 342 00:26:01,255 --> 00:26:04,456 Stalo mi je jer je sve učinjeno u moje ime. 343 00:26:04,576 --> 00:26:06,455 Odjebi natrag, hej! 344 00:26:06,575 --> 00:26:08,136 Odmakni se. 345 00:26:09,616 --> 00:26:11,456 Ne približavaj se. 346 00:26:12,175 --> 00:26:14,536 Moja kamera je prestala raditi. 347 00:26:14,777 --> 00:26:17,896 Ostavite naš generator! Vrati to! 348 00:26:19,817 --> 00:26:21,217 (Basel) Snimam te! 349 00:26:21,337 --> 00:26:22,736 Nemojte uzeti naš generator! 350 00:26:23,617 --> 00:26:24,977 Zašto to želiš? 351 00:26:25,697 --> 00:26:26,937 prestani 352 00:26:28,697 --> 00:26:31,337 Jebi se! Kučkin sine! 353 00:26:32,058 --> 00:26:33,057 Odmakni se! 354 00:26:33,978 --> 00:26:35,898 Izvucite generator iz njih. 355 00:26:38,977 --> 00:26:39,938 Natrag! 356 00:26:41,298 --> 00:26:42,377 Ubio ga je! 357 00:26:42,497 --> 00:26:43,737 Ubio ga je! 358 00:26:44,618 --> 00:26:46,258 Harune! 359 00:26:46,378 --> 00:26:47,898 Harune! 360 00:26:48,538 --> 00:26:50,458 (Basel) Pucaju u ljude. 361 00:26:50,578 --> 00:26:51,898 Hitna pomoć! Hitna pomoć! 362 00:26:52,018 --> 00:26:53,258 Harune! 363 00:26:54,139 --> 00:26:55,258 Hitna pomoć! 364 00:26:55,378 --> 00:26:56,778 Harune! 365 00:26:57,699 --> 00:26:59,339 Ne pucaj! 366 00:26:59,459 --> 00:27:01,018 Ubio ga je. 367 00:27:05,059 --> 00:27:07,339 Dovezi auto. 368 00:27:08,339 --> 00:27:10,180 Bože, molim te, neka se oporavi. 369 00:27:10,300 --> 00:27:13,700 To je sve što želim na svijetu. 370 00:27:18,820 --> 00:27:22,620 - To se dogodilo pred tobom? - Da, ispred mene. 371 00:27:22,740 --> 00:27:25,420 Preda mnom su strijeljali mog sina. 372 00:27:26,221 --> 00:27:29,741 Podignula sam mu glavu i njegovu krv me prolila. 373 00:27:30,421 --> 00:27:32,020 Pred mojim očima. 374 00:27:32,140 --> 00:27:33,861 Ispred mene. 375 00:27:35,421 --> 00:27:37,941 Harune, čuješ li me? 376 00:27:38,061 --> 00:27:40,101 Ako me čuješ, trepni. 377 00:27:41,221 --> 00:27:42,861 Ponovno trepni. 378 00:27:45,061 --> 00:27:49,502 Harun Abu Aram je paraliziran od ramena prema dolje. 379 00:27:49,622 --> 00:27:51,742 Nakon što su ga vojnici ustrijelili 380 00:27:51,862 --> 00:27:54,262 pošto su mu uzeli građevinski alat. 381 00:27:54,382 --> 00:27:57,342 Dok ih je pokušavao zadržati. 382 00:27:57,462 --> 00:28:00,742 PRAVDA ZA HARUNA 383 00:28:02,902 --> 00:28:04,102 - Basel? - Da? 384 00:28:04,223 --> 00:28:06,663 Mama je rekla da ti se mogu pridružiti. 385 00:28:07,143 --> 00:28:08,622 Daj mi balone. 386 00:28:08,743 --> 00:28:10,583 S obje strane zida! 387 00:28:10,703 --> 00:28:12,823 S obje strane zida! 388 00:28:12,943 --> 00:28:14,983 Zaustavit ćemo rušenje domova! 389 00:28:15,103 --> 00:28:17,183 Zaustavit ćemo rušenje domova! 390 00:28:17,303 --> 00:28:19,343 Nismo rođeni da živimo potlačeni! 391 00:28:19,463 --> 00:28:21,543 Nismo rođeni da živimo potlačeni! 392 00:28:21,663 --> 00:28:23,664 S obje strane zida 393 00:28:23,784 --> 00:28:25,824 S obje strane zida 394 00:28:25,944 --> 00:28:29,424 Zaustavit ćemo rušenje kuća -- ima granate. 395 00:28:29,904 --> 00:28:31,144 Ostanite svi zajedno. 396 00:28:31,264 --> 00:28:33,184 Bacit će šok granate. 397 00:28:34,464 --> 00:28:36,504 Podigni glas! Podigni glas! 398 00:28:36,705 --> 00:28:38,664 Podigni glas! Podigni glas! 399 00:28:38,785 --> 00:28:40,864 Ako vičeš, nećeš umrijeti! 400 00:28:40,984 --> 00:28:42,825 Ako vičeš, nećeš umrijeti! 401 00:28:42,945 --> 00:28:44,945 Podigni glas! Podigni glas! 402 00:28:47,305 --> 00:28:48,425 Jebati. 403 00:28:51,106 --> 00:28:53,186 Molim vas, svi se pažljivo vratite. 404 00:28:53,306 --> 00:28:55,705 Djeca slijede odrasle. 405 00:28:56,826 --> 00:28:57,865 Sranje. 406 00:29:08,107 --> 00:29:11,667 U protestu vojnik rekao mi je da pazim. 407 00:29:11,787 --> 00:29:16,106 Rekao je da će doći da me kasnije uhite. 408 00:29:16,506 --> 00:29:18,467 Morate biti spremni. 409 00:29:18,587 --> 00:29:21,107 Izgledaš tako umorno. 410 00:29:21,227 --> 00:29:23,547 Vidi ga kako bježi! 411 00:29:23,667 --> 00:29:25,747 Hej Elias, kako si? 412 00:29:26,788 --> 00:29:28,108 reci zdravo 413 00:29:28,708 --> 00:29:30,348 Pozdravi Yuvala. 414 00:29:30,468 --> 00:29:31,788 Daj peticu. 415 00:29:31,948 --> 00:29:33,148 Bojiš li se? 416 00:29:33,268 --> 00:29:34,948 Daj peticu. 417 00:29:37,308 --> 00:29:41,309 Zašto dolaziš k meni? Ja i ti, mi se svađamo. 418 00:29:42,068 --> 00:29:43,548 što hoćeš 419 00:29:43,668 --> 00:29:45,868 Ovo je sve hrana, što da ti donesem? 420 00:29:46,828 --> 00:29:49,829 - Daa. - Dobro Basel, idi kući! 421 00:29:50,349 --> 00:29:52,709 - Daa! - Dobro, Salem, idi kući! 422 00:29:53,589 --> 00:29:55,310 Daj ovaj datum Yuvalu. 423 00:29:55,429 --> 00:29:57,149 Reci mu da to pojede. 424 00:29:57,269 --> 00:29:59,550 Reci mu da jede i uživa. 425 00:29:59,670 --> 00:30:00,669 Daa! 426 00:30:00,790 --> 00:30:04,109 Ne, ne! Daj mu to. Predajte ovako. 427 00:30:08,950 --> 00:30:12,710 Moram nešto napisati o današnjem prosvjedu. 428 00:30:12,830 --> 00:30:14,550 Moram još pisati. 429 00:30:18,510 --> 00:30:23,151 Članak koji sam napisao o Harunovoj mami, nije dobio mnogo pregleda. 430 00:30:23,271 --> 00:30:26,191 Dobro, uvijek je tako, ti si... 431 00:30:26,911 --> 00:30:28,111 Što? 432 00:30:28,232 --> 00:30:30,351 - Osjećam da si malo entuzijastičan. - Što? 433 00:30:30,471 --> 00:30:32,752 Osjećam da ste entuzijastični. 434 00:30:32,872 --> 00:30:34,071 kako to misliš 435 00:30:34,191 --> 00:30:37,031 Ti želiš sve dogoditi brzo. 436 00:30:37,151 --> 00:30:41,192 Kao da si došao sve riješiti... 437 00:30:41,592 --> 00:30:45,072 Za 10 dana, a onda se vratite kući. 438 00:30:47,433 --> 00:30:49,753 To traje desetljećima. 439 00:30:54,432 --> 00:30:56,673 Moramo stati. 440 00:31:00,673 --> 00:31:02,713 Stvarno osjećaš da želim ići kući za 10 dana? 441 00:31:02,833 --> 00:31:05,193 - Što? - Misliš da želim ići za 10 dana? 442 00:31:05,313 --> 00:31:06,754 ići gdje? 443 00:31:07,193 --> 00:31:09,914 Ne, ti si... 444 00:31:10,034 --> 00:31:12,514 Entuzijastični kao što želite 445 00:31:12,634 --> 00:31:15,714 okončati okupaciju za 10 dana. 446 00:31:15,833 --> 00:31:19,034 “Članak nije dobio dovoljno pregleda...” 447 00:31:21,354 --> 00:31:23,674 Želite sve brzo. 448 00:31:25,034 --> 00:31:26,795 Dobro, kako bi trebalo biti? 449 00:31:26,915 --> 00:31:31,474 ne znam, ali sigurno ne kao što mislite. 450 00:31:31,595 --> 00:31:34,035 Ne vjerujem da će završiti za 10 dana, 451 00:31:34,155 --> 00:31:35,995 što sam ja, glupa? 452 00:31:36,116 --> 00:31:37,795 Entuzijastični ste. 453 00:31:37,915 --> 00:31:39,555 Tako? u čemu je problem 454 00:31:41,475 --> 00:31:44,316 Nema problema, ali nećete uspjeti. 455 00:31:45,875 --> 00:31:47,916 Zahtijeva strpljenje. 456 00:31:48,036 --> 00:31:51,156 Navikni se na neuspjeh, ti si gubitnik. 457 00:31:55,796 --> 00:31:57,676 Provjerimo gorivo. 458 00:32:00,477 --> 00:32:02,756 - Večeras neću moći spavati. - Zašto? 459 00:32:02,876 --> 00:32:05,037 Zbog tog vojnika, iz obavještajne službe vojske. 460 00:32:05,157 --> 00:32:06,637 Rekao mi je na protestu: 461 00:32:06,757 --> 00:32:09,557 Basel, uhitit ćemo te večeras. 462 00:32:15,557 --> 00:32:17,118 Što se dogodilo? 463 00:32:17,238 --> 00:32:19,118 Vojska je ovdje? 464 00:32:19,237 --> 00:32:21,078 - Na ulazu su? - da 465 00:32:21,198 --> 00:32:22,158 Vau. 466 00:32:23,997 --> 00:32:25,998 Gdje su kamere? 467 00:32:26,558 --> 00:32:28,838 Čekaju tamo blizu onih stabala. 468 00:32:28,958 --> 00:32:30,798 I odande su ušla dva vojna džipa. 469 00:32:30,918 --> 00:32:33,279 - Dva džipa? - U šumi, da. 470 00:32:33,399 --> 00:32:36,119 Tu je i čudno svjetlo. 471 00:32:36,238 --> 00:32:38,799 Mislite da će doći u naš dom? 472 00:32:39,959 --> 00:32:42,399 - Jesu li oni dolje? - Da, jest. 473 00:32:47,919 --> 00:32:51,400 Ući će s mnogo vojnika. 474 00:32:51,879 --> 00:32:54,760 - Idi obuci topliji kaput. - Dobro sam mama. 475 00:32:54,879 --> 00:32:56,160 Hladno je. 476 00:32:56,280 --> 00:32:58,440 Ne znamo što će se dogoditi. 477 00:32:58,560 --> 00:33:00,640 Nemojte se bojati. 478 00:33:00,760 --> 00:33:02,320 Kako da se ne bojim? 479 00:33:02,440 --> 00:33:04,480 Gdje su otišli? 480 00:33:04,600 --> 00:33:06,400 Dolaze? 481 00:33:07,640 --> 00:33:08,880 Basel, ne idi tamo. 482 00:33:25,441 --> 00:33:28,122 (Basel) Ovo se događa sada u mom selu. 483 00:33:28,242 --> 00:33:30,521 Vojnici su posvuda. 484 00:33:30,802 --> 00:33:32,322 Odmakni se. 485 00:33:33,402 --> 00:33:36,123 Što misliš koga snimaš, ti kurvin sine? 486 00:33:54,523 --> 00:33:56,323 otvori vrata. 487 00:34:00,644 --> 00:34:02,924 Uđite u dom. 488 00:34:16,884 --> 00:34:18,605 Što radiš ovdje? 489 00:34:19,884 --> 00:34:22,764 Molim te uzmi svoje stvari iz ove kuće. 490 00:34:31,885 --> 00:34:34,845 2, 7, 6, 8, 7… 491 00:34:34,966 --> 00:34:39,246 - Ovo je osveta za prosvjed? - Ne tiče te se. 492 00:34:39,926 --> 00:34:42,926 - Samo pitam. - Dobro, odgovorili smo. 493 00:34:44,846 --> 00:34:47,447 Tražio si, nitko nije u kući? 494 00:34:56,727 --> 00:35:00,167 Ušli su u sve sobe, i pitao gdje je Basel? 495 00:35:00,287 --> 00:35:02,487 Rekao sam: Ne poznajem ga. 496 00:35:02,607 --> 00:35:04,848 Ostao sam skriven. 497 00:35:05,167 --> 00:35:06,167 Ali zašto vas hapse? 498 00:35:06,287 --> 00:35:08,727 Možda zato što sam ih jučer snimio. 499 00:35:08,847 --> 00:35:10,367 Yuval, jesi li razgovarao s njima? 500 00:35:10,488 --> 00:35:14,088 Pokušao sam, nisu puno odgovarali. 501 00:35:14,208 --> 00:35:16,408 Htjeli su 'Basel, ili njegov otac'. 502 00:35:16,528 --> 00:35:17,848 Htjeli su jednog od nas. 503 00:35:17,968 --> 00:35:20,808 Sad imaš školu. 504 00:35:22,568 --> 00:35:26,408 Kad te pokušam probuditi, Čujem "Mama, ne mogu, preumoran sam". 505 00:35:26,529 --> 00:35:29,809 Ali za vojsku? Brzo se probudiš! 506 00:35:33,049 --> 00:35:35,529 Došli su provjeriti jesi li dobro spavaš noću? 507 00:35:40,930 --> 00:35:44,090 Dva je ujutro, a ti si rade operacije u našim kućama? 508 00:35:44,210 --> 00:35:46,090 Rade šok granate. 509 00:35:46,210 --> 00:35:47,170 Šok granate! 510 00:35:48,850 --> 00:35:51,930 čekaj malo Moja žena se ne osjeća dobro. 511 00:35:52,050 --> 00:35:52,930 Uđi u auto. 512 00:35:53,691 --> 00:35:57,091 Osam je ujutro, započinju novu politiku. 513 00:35:57,450 --> 00:36:00,491 - Ovo je trening zona, ovdje se ne može voziti. - Tko je odlučio? 514 00:36:00,611 --> 00:36:03,211 - Želim se vratiti svojoj kući. - Ilegalno je voziti ovdje. 515 00:36:03,331 --> 00:36:06,691 Ali trebam auto za posjet moj sin u bolnici! 516 00:36:06,811 --> 00:36:07,971 Što ona govori? 517 00:36:08,651 --> 00:36:10,651 Palestinci ne mogu voziti ovdje! 518 00:36:10,771 --> 00:36:12,931 razumiješ? Objasni joj to. 519 00:36:13,051 --> 00:36:16,732 Masafer Yatta neće odustati! 520 00:36:16,852 --> 00:36:19,292 Trebat će vremena, ali na kraju vjerujemo da ćemo pobijediti. 521 00:36:19,652 --> 00:36:22,052 Pozdrav svima, od jutra do sada. 522 00:36:22,772 --> 00:36:25,532 Događaju se rušenja kuća u Masafer Yatti. 523 00:36:28,412 --> 00:36:30,452 - Što to radiš? - Uništavajući. 524 00:36:30,573 --> 00:36:33,332 Takav je zakon. Sve je legalno. 525 00:36:33,453 --> 00:36:35,373 Ali to je zakon koji su donijeli doseljenici! 526 00:36:35,493 --> 00:36:37,973 Ako imate problem, prihvatiti to sa zakonom. 527 00:36:40,893 --> 00:36:44,253 Hoćemo osobnu iskaznicu! Hoćemo državu! 528 00:36:44,373 --> 00:36:46,413 Hoćemo osobnu iskaznicu! Hoćemo državu! 529 00:36:46,533 --> 00:36:47,974 Za otpor treba vremena. 530 00:36:48,094 --> 00:36:50,174 Jedna kap vode ne čini promjenu. 531 00:36:50,294 --> 00:36:53,054 Ali nastavi ispuštati vodu, i to će napraviti promjenu. 532 00:36:53,974 --> 00:36:55,534 Događa se i jutros. 533 00:36:55,654 --> 00:36:57,934 Da ovaj prijenos dolazi do Masafer Yatta. 534 00:37:02,375 --> 00:37:03,934 Dolazi buldožer. 535 00:37:04,614 --> 00:37:06,095 Dva buldožera. 536 00:37:07,175 --> 00:37:10,935 Postoje stotine naloga za rušenje. 537 00:37:11,054 --> 00:37:12,375 Ljudi ne znaju 538 00:37:12,495 --> 00:37:15,735 koja kuća i selo, danas će izabrati. 539 00:37:18,535 --> 00:37:21,456 Uništi sve ovdje, tamo, i tamo. 540 00:37:21,576 --> 00:37:23,255 I tamo. 541 00:37:32,017 --> 00:37:36,377 Jedan, dva, tri, četiri! Nema više zanimanja! 542 00:37:36,496 --> 00:37:40,536 Jedan, dva, tri, četiri! Nema više zanimanja! 543 00:37:40,777 --> 00:37:42,697 Nema više zanimanja! 544 00:37:44,497 --> 00:37:45,577 Zašto ga daviš? 545 00:37:45,697 --> 00:37:47,497 (Basel) Snimam te! 546 00:37:48,337 --> 00:37:50,497 Odbijaju nam dati dozvole. 547 00:37:50,617 --> 00:37:52,738 Ili glavni planovi za naša sela. 548 00:37:52,858 --> 00:37:54,977 Dolaze i ruše naše domove. 549 00:37:55,097 --> 00:37:58,418 I nastaviti govoriti u medijima da bespravno gradimo. 550 00:38:25,539 --> 00:38:27,940 Basel, oprat ću ti odjeću, pa ako odeš u zatvor 551 00:38:28,059 --> 00:38:29,659 imat ćeš torbu spremnu. 552 00:39:00,381 --> 00:39:02,622 Ništa o glavnim vijestima o rušenjima. 553 00:39:02,741 --> 00:39:08,062 Kao da se dogodilo, ali i nikad se nije dogodilo. 554 00:39:08,181 --> 00:39:10,382 Nastavit ćemo sve snimati. 555 00:39:10,502 --> 00:39:13,022 I moramo misliti… 556 00:39:13,142 --> 00:39:16,302 Kako doprijeti do više ljudi na različite načine. 557 00:39:16,862 --> 00:39:19,663 Mislim da bi to bilo izvrsno. 558 00:39:22,543 --> 00:39:25,783 - Zašto si cijeli dan na telefonu? - To je od stresa. 559 00:39:33,343 --> 00:39:34,624 Stres, stres, stres. 560 00:39:34,744 --> 00:39:36,703 Bojite se da će se nešto dogoditi? 561 00:39:38,704 --> 00:39:43,104 Da, ali i ja sam pod stresom jer nemam što raditi. 562 00:39:44,064 --> 00:39:45,824 kako to misliš 563 00:39:45,984 --> 00:39:48,345 ne znam 564 00:39:49,784 --> 00:39:51,345 Što? 565 00:39:58,865 --> 00:40:01,825 Što mogu učiniti osim toga biti na mom telefonu? 566 00:40:04,585 --> 00:40:06,265 ha? 567 00:40:06,385 --> 00:40:09,105 nemam ništa drugo, samo moj telefon. 568 00:40:09,225 --> 00:40:11,386 Što biste htjeli raditi? 569 00:40:11,506 --> 00:40:14,266 Bilo što drugo. 570 00:40:18,106 --> 00:40:22,227 Ali ti si studirao pravo, ne možeš to vježbati? 571 00:40:25,146 --> 00:40:27,147 to je... 572 00:40:30,147 --> 00:40:32,266 Nešto u što sam izgubio nadu. 573 00:40:32,386 --> 00:40:37,907 Učenici poput mene tako su marljivo učili za diplomu prava, ali... 574 00:40:38,667 --> 00:40:44,227 Ali naša ekonomija je uništena, posao možete naći samo u Izraelu. 575 00:40:44,347 --> 00:40:48,307 - Kakav posao? - Izgradnja. Nema druge mogućnosti. 576 00:40:48,428 --> 00:40:52,348 Kao da nikad nisi išao na sveučilište. 577 00:40:53,188 --> 00:40:54,869 što ti misliš 578 00:40:54,988 --> 00:40:57,508 Da si na mom mjestu, što bi ti mislio? 579 00:40:57,628 --> 00:40:59,669 Dolaziš ovdje izvana, 580 00:40:59,789 --> 00:41:04,348 možeš se slobodno kretati, imaš posao. 581 00:41:05,709 --> 00:41:08,389 Bio bih frustriran. 582 00:41:08,509 --> 00:41:12,629 Basel iskreno, ne znam kako Bio bih da sam na tvom mjestu. 583 00:41:17,029 --> 00:41:20,269 Kako bih imao toliko… 584 00:41:21,310 --> 00:41:26,150 Nada i moć poput tebe. 585 00:41:28,990 --> 00:41:30,470 Pravo? 586 00:41:34,950 --> 00:41:38,751 Da, ali ponekad pomislim pretesko oko svega... 587 00:41:40,111 --> 00:41:42,831 I osjećam veliku depresiju u sebi. 588 00:42:03,072 --> 00:42:04,113 Što nije u redu? 589 00:42:04,232 --> 00:42:06,993 Ništa, idi donesi drva, za tvog brata Haruna. 590 00:42:07,113 --> 00:42:09,193 Želim zapaliti vatru. 591 00:42:13,833 --> 00:42:15,353 Donesi mi to. 592 00:42:17,273 --> 00:42:18,633 Jesu li pokvareni? 593 00:42:22,673 --> 00:42:24,473 Izvrsno. 594 00:42:29,354 --> 00:42:32,393 Dolazi li netko? 595 00:42:35,034 --> 00:42:37,914 Nitko ne dolazi. 596 00:42:48,314 --> 00:42:49,955 Pazite djeco. 597 00:42:50,075 --> 00:42:51,315 Onamo, onuda. 598 00:42:52,276 --> 00:42:53,236 Makni se s puta. 599 00:43:28,917 --> 00:43:30,798 Harune, nećemo te zaboraviti! 600 00:43:30,918 --> 00:43:32,757 Sve smo tvoje sestre! 601 00:43:32,877 --> 00:43:34,797 Sve smo tvoje sestre! 602 00:43:34,918 --> 00:43:37,157 Ne okupaciji! 603 00:43:37,758 --> 00:43:39,597 Uništio si mi obitelj. 604 00:43:39,718 --> 00:43:41,758 Čak i naš auto koji si uzeo. 605 00:43:41,878 --> 00:43:46,159 Nitko ne pokriva liječenje za mog paraliziranog sina. 606 00:43:46,278 --> 00:43:47,998 Moj sin živi u pećini, 607 00:43:48,118 --> 00:43:51,398 jer nam vojska ne dopušta da mu sagrade dom. 608 00:43:51,519 --> 00:43:52,679 To je prljava pećina, 609 00:43:52,798 --> 00:43:55,599 i vodim ga liječniku budući da mu se prsa inficiraju. 610 00:43:55,719 --> 00:43:58,919 Dođi me posjetiti draga moja, dođi vidjeti mog sina. 611 00:43:59,319 --> 00:44:00,639 Makni se s ceste. 612 00:44:02,519 --> 00:44:03,1000 Polako. 613 00:44:04,919 --> 00:44:06,720 Polako, polako. 614 00:44:07,479 --> 00:44:09,480 Ovo je priča o Basel Adri. 615 00:44:09,600 --> 00:44:10,840 Post iz Basel Adre. 616 00:44:10,960 --> 00:44:12,880 Basel, hvala vam puno što si danas s nama. 617 00:44:12,1000 --> 00:44:14,600 Pomno te pratim na Instagramu. 618 00:44:14,720 --> 00:44:17,280 Proveo je godine dokumentirajući izraelski napori, 619 00:44:17,400 --> 00:44:20,520 Istjerati Palestince živi u Masafer Yatti. 620 00:44:20,640 --> 00:44:22,481 Postoji njihova mržnja prema meni. 621 00:44:22,600 --> 00:44:24,720 Samo zato što uzmem svoj telefon ili kameru, 622 00:44:24,841 --> 00:44:27,681 I idem ih snimati kad rade, poput ovih zločina. 623 00:44:27,801 --> 00:44:29,841 Želim razgovarati s tobom na trenutak o Masaferu Yatti. 624 00:44:29,961 --> 00:44:31,961 Prisilna iseljenja i rušenja u Masafer Yatti. 625 00:44:32,081 --> 00:44:33,481 - Masafer Yatta. - Masafer Yatta. 626 00:44:33,601 --> 00:44:37,361 Preko 2500 Palestinaca se suočava prisilno protjerivanje. 627 00:44:37,481 --> 00:44:40,202 Kao Izraelac, to je vrlo važno mi je naglasiti 628 00:44:40,322 --> 00:44:43,562 da ne mislim možemo imati sigurnost 629 00:44:43,681 --> 00:44:45,802 ako Palestinci nemaju slobodu. 630 00:44:46,202 --> 00:44:49,522 Žive bez prava glasa pod vojnom okupacijom. 631 00:44:49,642 --> 00:44:51,522 Basel, momak mojih godina koji tamo živi, 632 00:44:51,642 --> 00:44:53,322 ne mogu ni napustiti Zapadnu obalu. 633 00:44:53,442 --> 00:44:54,962 A mi uništavamo njihove domove svaki tjedan. 634 00:44:55,082 --> 00:44:59,003 Ti si protiv židovskog naroda, u svemu što radite. 635 00:44:59,123 --> 00:45:01,482 Ti me ni ne poznaješ, zašto kažeš da sam protiv Židova? 636 00:45:01,603 --> 00:45:04,323 Oni su obitelji farmera, na svojoj privatnoj zemlji. 637 00:45:04,443 --> 00:45:06,963 To što govorite je laž. 638 00:45:07,083 --> 00:45:09,443 Oni su osvajači u a vojni poligon. 639 00:45:09,564 --> 00:45:10,963 zašto to radiš 640 00:45:11,083 --> 00:45:15,363 Grade ilegalne kuće, unutar zone vojne obuke. 641 00:45:15,483 --> 00:45:17,523 I ljudi zovu protjerivanje ratni zločin? 642 00:45:17,644 --> 00:45:19,723 Mislim da ne znaju što je ratni zločin. 643 00:45:19,844 --> 00:45:22,764 On dokumentira deložaciju njegove zajednice u Masafer Yatti. 644 00:45:33,324 --> 00:45:34,485 - Deseta razina, stvarno? - Deset! Deset! 645 00:45:34,605 --> 00:45:36,365 spremite se! 646 00:45:44,045 --> 00:45:47,246 Naši protesti su utječući na vojsku. 647 00:45:47,366 --> 00:45:50,605 Radimo 3 prosvjeda tjedno, ima utjecaja. 648 00:45:50,966 --> 00:45:53,605 Nisu napadali naša sela dugo vremena. 649 00:45:53,726 --> 00:45:56,086 Nisu dali nove naloge za rušenje. 650 00:45:56,206 --> 00:46:01,566 Zato ne možemo stati, čak i ako hapse ljude. 651 00:46:01,686 --> 00:46:05,446 Vojska bi bila zadovoljna ako prestanemo. 652 00:46:06,366 --> 00:46:10,127 Ali trebali biste biti oprezniji Basel. 653 00:46:18,247 --> 00:46:20,407 Ja i ti bismo trebali otići ovo mjesto zajedno. 654 00:46:21,248 --> 00:46:22,888 - Stvarno? - da 655 00:46:24,087 --> 00:46:25,608 Gdje ćemo ići? 656 00:46:26,288 --> 00:46:27,808 Na Maldive. 657 00:46:34,568 --> 00:46:36,048 magarac. 658 00:46:39,128 --> 00:46:42,649 - Smije se tvojoj ideji. - Zašto? 659 00:46:42,769 --> 00:46:44,609 Ideja o odlasku. 660 00:46:48,929 --> 00:46:51,409 To je to, ideš spavati? 661 00:46:51,529 --> 00:46:53,889 Želiš ići kući, što mogu učiniti? 662 00:46:54,009 --> 00:46:56,449 moram ići 663 00:46:57,129 --> 00:47:00,370 - Bježiš? - Idem kući. 664 00:47:00,490 --> 00:47:02,650 - Zašto? - Jer. 665 00:47:02,770 --> 00:47:05,530 Idem posjetiti mamu. 666 00:47:05,650 --> 00:47:08,210 Pa, nemam šanse napustiti ovo mjesto. 667 00:47:21,531 --> 00:47:25,491 PROLAZ SAMO ZA IZRAELSKE AUTOMOBILE 668 00:47:34,372 --> 00:47:36,452 Daj mami malo hrane. 669 00:47:38,852 --> 00:47:40,492 - Maa! - Maa! 670 00:47:42,372 --> 00:47:44,412 Voli reći maa. 671 00:47:48,613 --> 00:47:51,292 Pusti Eliasu njegovu pjesmu, pa pleše. 672 00:47:52,693 --> 00:47:56,373 Basel, bit će sutra rušenje, 673 00:47:56,493 --> 00:47:57,893 Osjećam to. 674 00:47:59,133 --> 00:48:00,733 To je osjećaj. 675 00:48:00,854 --> 00:48:02,973 Cijeli sam dan slušao vojne helikoptere. 676 00:48:21,535 --> 00:48:24,415 Doha, to su hlače, a ne košulja. 677 00:48:28,095 --> 00:48:29,855 Hoćeš li se preokrenuti? 678 00:48:31,215 --> 00:48:33,496 Podigni ruku, pomaknimo se malo. 679 00:48:39,295 --> 00:48:40,815 Hajde, požuri! 680 00:48:43,816 --> 00:48:45,976 - Je li tvoj učitelj već stigao? - Ne. 681 00:48:47,976 --> 00:48:49,376 Danas ćemo učiti abecedu. 682 00:48:49,496 --> 00:48:51,016 Pogledajmo svi prvo slovo. 683 00:48:51,136 --> 00:48:53,016 - Što je? - Alef! 684 00:48:53,136 --> 00:48:55,977 Tko zna sljedećeg? 685 00:48:56,897 --> 00:48:58,697 Tko zna odgovor? 686 00:48:59,176 --> 00:49:00,297 Mi! 687 00:49:12,578 --> 00:49:14,378 Kad sam bio dječak, 688 00:49:15,658 --> 00:49:18,818 Moje selo je htjelo izgraditi prvu školu. 689 00:49:23,658 --> 00:49:26,658 Plan je bio da radimo zajedno cijelo ljeto. 690 00:49:26,778 --> 00:49:29,259 Ovdje je ilegalno graditi, nemaš dozvolu! 691 00:49:29,859 --> 00:49:31,059 To je škola! 692 00:49:31,179 --> 00:49:33,058 To nije samo zgrada, 693 00:49:33,178 --> 00:49:35,579 to je za našu djecu! Ovo je škola. 694 00:49:35,699 --> 00:49:37,219 Želimo živjeti! 695 00:49:37,339 --> 00:49:40,020 Kao da živiš, želimo živjeti! 696 00:49:40,539 --> 00:49:43,420 Prijetila je vojska uhapsiti radnike. 697 00:49:44,619 --> 00:49:47,660 Moja mama nam voli reći, kako joj je sinula ideja: 698 00:49:51,100 --> 00:49:53,820 Žene i djeca će raditi tijekom dana. 699 00:49:53,940 --> 00:49:56,940 Ne približavaj se djevojkama! udarit ću te palicom. 700 00:49:58,460 --> 00:50:01,500 Ljudi će raditi noću, u tajnosti. 701 00:50:06,861 --> 00:50:07,821 Naprijed! 702 00:50:07,941 --> 00:50:08,901 strane! 703 00:50:09,021 --> 00:50:10,821 Gore! dolje! 704 00:50:12,181 --> 00:50:15,421 Tako je škola Pohađao sam, bio je izgrađen. 705 00:50:21,982 --> 00:50:24,262 Nenasilna borba za školu, 706 00:50:24,382 --> 00:50:26,822 Doveo Tonyja Blaira da nas posjeti. 707 00:50:30,903 --> 00:50:33,862 Hodao je po našem selu 7 minuta. 708 00:50:37,583 --> 00:50:40,223 Evo ga pored naše kuće. 709 00:50:42,343 --> 00:50:44,063 Pored oca. 710 00:50:45,983 --> 00:50:49,503 Tko ne govori engleski, i nikada nije išao u školu. 711 00:50:53,983 --> 00:50:56,624 Nakon što se vratio u UK, 712 00:50:56,744 --> 00:50:59,303 Izrael je otkazao nalog za rušenje 713 00:50:59,424 --> 00:51:01,744 školu i domove u ulici kojom je hodao. 714 00:51:06,624 --> 00:51:08,784 Ovo je priča o moći. 715 00:51:10,304 --> 00:51:12,145 Odrastao sam slušajući to. 716 00:51:22,066 --> 00:51:24,666 Oni ulaze. Ulaze u selo. 717 00:51:25,385 --> 00:51:27,546 To bi mogao biti naš kokošinjac. 718 00:51:27,666 --> 00:51:30,546 Moglo bi biti susjedov kokošinjac. 719 00:51:30,666 --> 00:51:32,386 To bi mogao biti njihov dom. 720 00:51:33,865 --> 00:51:36,186 - Nasser, ostani miran. - Da, naravno. 721 00:51:36,306 --> 00:51:38,186 Mogli bi te uhititi. 722 00:51:38,306 --> 00:51:40,626 Brzo se zagriješ, budite oprezni. 723 00:51:41,026 --> 00:51:43,587 Tko posjeduje ove kokoši? Izbacit ću ih. 724 00:51:43,707 --> 00:51:45,227 Ilan ti sereš! 725 00:51:45,867 --> 00:51:47,147 Pomakni se dolje. 726 00:51:50,387 --> 00:51:53,307 Nitko se ne smije micati. 727 00:52:02,147 --> 00:52:03,148 zašto si ovdje 728 00:52:03,268 --> 00:52:04,948 Zašto napasti naše selo? 729 00:52:05,068 --> 00:52:07,588 To je naše selo. Možemo graditi u našem selu. 730 00:52:07,708 --> 00:52:10,948 zašto si ovdje zašto si ovdje 731 00:52:11,068 --> 00:52:12,148 Idi kući. 732 00:52:15,628 --> 00:52:18,549 Naši golubovi su bili tamo. Gdje su? 733 00:52:18,669 --> 00:52:21,309 - Uništili su ti kokošinjac? - da 734 00:52:21,989 --> 00:52:23,349 Gdje? 735 00:52:24,869 --> 00:52:26,389 Golubić je živ. 736 00:52:27,509 --> 00:52:29,189 Ne, umrlo je. 737 00:52:32,229 --> 00:52:34,389 Živ je, mali. 738 00:52:35,229 --> 00:52:36,790 Unutar bačve? 739 00:52:40,389 --> 00:52:43,070 Filmski sine, zašto me ostavljaš samu? 740 00:52:43,190 --> 00:52:45,430 Snimite Basel, oni su još uvijek ovdje. 741 00:52:46,070 --> 00:52:47,550 Naprijed! Potez! 742 00:52:48,110 --> 00:52:49,551 (Basel) Snimam te. 743 00:52:53,911 --> 00:52:55,271 Snimam te! 744 00:52:56,631 --> 00:52:58,350 Vi ste kao kriminalci. 745 00:52:58,831 --> 00:53:02,791 - Istjeruješ nas. - Ako se približi, uhitite ga. 746 00:53:02,911 --> 00:53:05,831 Uhapsite me! Po kojoj osnovi? 747 00:53:05,951 --> 00:53:07,112 Zgrabi ga. 748 00:53:07,232 --> 00:53:08,592 Po kojoj osnovi? 749 00:53:11,551 --> 00:53:14,072 Imam novinarsku iskaznicu. 750 00:53:18,512 --> 00:53:20,392 Imam novinarsku iskaznicu! 751 00:53:22,593 --> 00:53:23,673 šuti! 752 00:53:26,792 --> 00:53:28,552 Ne udaraj mog sina! 753 00:53:28,672 --> 00:53:31,433 Napustite naše selo! Otići! 754 00:53:31,552 --> 00:53:33,553 Ostavi se sranje! 755 00:53:33,673 --> 00:53:35,913 - Pucaj. Upucaj me. - Pomakni se. 756 00:53:36,033 --> 00:53:38,394 - Upucaj me. - Pomakni se. 757 00:53:38,514 --> 00:53:40,154 Pozovi hitnu pomoć. 758 00:53:40,834 --> 00:53:42,153 Ostavi ga. 759 00:53:42,634 --> 00:53:44,154 Trči Basel, trči! 760 00:53:44,593 --> 00:53:46,074 Ustaj sine, bježi! 761 00:53:48,634 --> 00:53:49,834 Trči Basel! 762 00:53:50,954 --> 00:53:51,594 Jebati. 763 00:54:07,715 --> 00:54:11,036 Nadam se, nadam se, nadam se. 764 00:54:32,557 --> 00:54:34,356 Na što pokazuju? 765 00:54:41,437 --> 00:54:43,157 Uđite u svoj dom! 766 00:54:43,277 --> 00:54:44,358 Uđite u svoj dom! 767 00:54:44,477 --> 00:54:47,317 - Ja sam novinar. - Nema veze, uđi u svoj dom. 768 00:54:47,437 --> 00:54:49,077 Razumijete li? 769 00:54:52,798 --> 00:54:54,318 Sakrij se Basel. 770 00:54:54,438 --> 00:54:55,998 I ne daj da ti vide lice! 771 00:54:59,038 --> 00:55:01,558 Pomakni se ili ću upotrijebiti silu. 772 00:55:01,678 --> 00:55:03,279 Film od tamo. 773 00:55:05,078 --> 00:55:06,439 Uhitite ga. 774 00:55:07,519 --> 00:55:09,399 Odvedite ga do džipa. 775 00:55:09,519 --> 00:55:12,039 Ja sam prijetnja? Ja sam opasnost? 776 00:55:12,159 --> 00:55:14,319 Pusti ga! 777 00:55:14,439 --> 00:55:16,879 Životinjo, pusti ga! 778 00:55:16,1000 --> 00:55:18,479 Pusti ga! 779 00:55:18,599 --> 00:55:20,239 Pusti ga! 780 00:55:20,359 --> 00:55:21,439 Pusti ga! 781 00:55:22,200 --> 00:55:23,359 Pusti ga! 782 00:55:46,240 --> 00:55:49,761 - Gdje su ti odveli oca? - Nismo sigurni. 783 00:55:49,881 --> 00:55:51,282 Opa, Basel. 784 00:55:51,921 --> 00:55:54,682 Sada je u vojsci, i osvetoljubivi su. 785 00:55:54,801 --> 00:55:56,841 Uzimaju te 786 00:55:56,961 --> 00:55:59,322 i to je… oblik emocionalnog mučenja. 787 00:56:00,682 --> 00:56:03,842 Moj otac je uhićen mnogo puta prije. 788 00:56:03,962 --> 00:56:06,362 Počelo je davno, ali… 789 00:56:06,482 --> 00:56:08,843 Sad sam više zabrinuta za njega. 790 00:56:09,923 --> 00:56:12,042 Ne znam, čovječe. 791 00:56:17,963 --> 00:56:21,363 Možda ću morati prestati aktivizam. 792 00:56:22,243 --> 00:56:24,803 Samo nakratko. 793 00:56:24,923 --> 00:56:26,763 ti to ozbiljno? 794 00:56:29,723 --> 00:56:33,324 Moram raditi na benzinskoj postaji, osigurati svoju obitelj. 795 00:57:29,167 --> 00:57:30,407 Zdravo? 796 00:57:33,048 --> 00:57:34,607 Buldožeri? 797 00:57:34,727 --> 00:57:36,367 - da - Gdje? 798 00:57:39,127 --> 00:57:42,568 - Želiš ići? - Da, možda odem. 799 00:57:42,687 --> 00:57:44,128 - Dobro - Nećeš ići? 800 00:57:44,248 --> 00:57:45,648 Ne, ne mogu ići. 801 00:57:53,168 --> 00:57:54,689 Kako ste? 802 00:57:55,529 --> 00:57:58,529 - Ima li rušenja u susjednom selu? - Tako je. 803 00:57:58,649 --> 00:58:03,009 Prolaze li ovuda kola? Nemam džip. 804 00:58:03,129 --> 00:58:04,529 Moj auto ne može proći ovom cestom. 805 00:58:04,649 --> 00:58:07,169 Da budem iskren, Izraelci su nam uzeli sve automobile. 806 00:58:07,289 --> 00:58:09,049 Svi sjedimo ovdje bez auta. 807 00:58:09,169 --> 00:58:10,449 - Uzeli su vam sve automobile? - da 808 00:58:10,569 --> 00:58:13,849 - Možeš hodati, blizu je. - Tamo je, zar ne? 809 00:58:13,969 --> 00:58:15,889 Hvala. 810 00:58:16,009 --> 00:58:18,290 Djeco, vratite se kući. 811 00:58:23,690 --> 00:58:26,330 Dječače, idi stani tamo. 812 00:58:26,450 --> 00:58:28,770 Ilane, uništavaš život obitelji svaki tjedan. 813 00:58:28,890 --> 00:58:32,531 Odbijate sve njihove zahtjeve za građevinske dozvole. 814 00:58:33,731 --> 00:58:36,051 Uništavate im živote. 815 00:58:38,051 --> 00:58:40,051 Kako biste se osjećali da netko uništio vaš dom? 816 00:58:40,171 --> 00:58:42,291 ne gnjavi me ujutro. 817 00:58:42,411 --> 00:58:44,131 Morate ovo čuti. 818 00:58:46,891 --> 00:58:49,051 Znaš da je ovo zatvoreno vojni poligon? 819 00:58:50,092 --> 00:58:51,572 Nitko mi nije pokazao nalog. 820 00:58:51,692 --> 00:58:54,092 pokazat ćemo ti, molim te otiđi. 821 00:59:00,332 --> 00:59:02,333 Evo jednog Židova koji im pomaže. 822 00:59:03,653 --> 00:59:06,133 Vi ste na Facebooku, ljudi će te poznavati, 823 00:59:06,253 --> 00:59:08,013 i posjetiti vas. 824 00:59:10,453 --> 00:59:12,453 Dolaziš po naš dom? 825 00:59:12,653 --> 00:59:14,213 Ne mrdaj. 826 00:59:14,414 --> 00:59:15,413 Vrati se. 827 00:59:17,853 --> 00:59:20,294 Došao si uništiti moju kuću? 828 00:59:24,334 --> 00:59:26,254 Sjedni ovdje, sjedi ovdje! 829 00:59:27,094 --> 00:59:28,494 Ne ustaj! 830 00:59:29,134 --> 00:59:30,334 Što je s tobom? 831 01:00:48,179 --> 01:00:50,539 - Jedi. - Sit sam. 832 01:00:52,459 --> 01:00:54,099 Ti jedi. 833 01:00:56,379 --> 01:00:57,820 puna sam. 834 01:01:14,541 --> 01:01:16,660 Vaš ukus za glazbu se poboljšao. 835 01:01:16,780 --> 01:01:19,140 - To je lijepa pjesma. - Da? 836 01:01:19,260 --> 01:01:21,420 - Zašto, imao sam loš ukus? - U prošlosti… 837 01:01:21,541 --> 01:01:23,461 To je prema mom raspoloženju. 838 01:01:25,021 --> 01:01:28,661 - Dakle, raspoloženje ti se popravilo. - Raspoloženje mi je kao govno. 839 01:01:29,581 --> 01:01:31,781 Ozbiljan sam, ovakvi dani... 840 01:01:33,221 --> 01:01:35,262 Teško je, čovječe. 841 01:01:36,462 --> 01:01:38,981 Od trenutka kad se probudim… 842 01:01:39,502 --> 01:01:40,542 Samo nevolje. 843 01:01:44,022 --> 01:01:47,262 Ne mogu prestati razmišljati stanje kod kuće. 844 01:01:47,382 --> 01:01:50,262 Jer moj tata je u zatvoru. 845 01:01:51,382 --> 01:01:53,822 Ne volim imati svu ovu odgovornost. 846 01:01:53,942 --> 01:01:56,142 Da, mogu razumjeti. 847 01:01:58,143 --> 01:02:01,863 Malo me strah završiti postavši moj otac. 848 01:02:02,663 --> 01:02:05,304 Mislim da nemam njegovu energiju. 849 01:02:06,423 --> 01:02:08,424 Ali što vas plaši? 850 01:02:09,144 --> 01:02:11,103 Nisam siguran. 851 01:02:26,545 --> 01:02:28,384 zašto se smiješ 852 01:02:28,504 --> 01:02:30,385 Isključio sam se, čovječe. 853 01:02:34,705 --> 01:02:37,465 Ostao sam bez struje. 854 01:02:37,585 --> 01:02:39,706 Zato se isključite. 855 01:02:40,266 --> 01:02:41,545 Zatvoriti. 856 01:02:52,306 --> 01:02:54,226 Kad sam bio dječak 857 01:02:56,587 --> 01:02:59,266 Otac bi nas poveo sve na putovanjima. 858 01:03:11,467 --> 01:03:14,148 glasnije! glasnije! glasnije! 859 01:03:17,788 --> 01:03:21,468 Najbolji fotograf iz studija Masafer Yatta! 860 01:03:23,028 --> 01:03:25,268 Najbolji momak u selu. 861 01:03:25,828 --> 01:03:27,748 Najbolji tip koji spava. 862 01:03:30,908 --> 01:03:33,189 Prošla su vojna kola pored nas! 863 01:03:33,589 --> 01:03:36,229 Ne boj ih se, imamo posebnu moć. 864 01:03:38,829 --> 01:03:41,789 - Sve dok imamo vlast... - Eno opet vojske! 865 01:03:41,909 --> 01:03:44,789 koga briga Vjerojatno bježe. 866 01:03:48,030 --> 01:03:51,950 Moj otac je sad točno mojih godina, u ovom videu. 867 01:03:53,829 --> 01:03:56,470 Na ovim cestama blizu mog doma, 868 01:03:56,590 --> 01:03:59,190 dvije vrste auta prolaze: 869 01:04:00,190 --> 01:04:02,110 Žute ploče. 870 01:04:02,230 --> 01:04:03,950 Zelene ploče. 871 01:04:06,190 --> 01:04:09,151 Izraelski automobili su žuti. 872 01:04:10,191 --> 01:04:12,751 Mogu se slobodno kretati zemljom. 873 01:04:15,311 --> 01:04:18,071 Protuzakonito je da ih vozim. 874 01:04:20,031 --> 01:04:23,191 Palestinski automobili su zeleni. 875 01:04:24,551 --> 01:04:27,151 Ne mogu napustiti Zapadnu obalu. 876 01:04:29,832 --> 01:04:32,232 Izrael kontrolira obje boje. 877 01:04:39,232 --> 01:04:42,473 Cijeli svijet izgrađen na podjeli: 878 01:04:43,833 --> 01:04:45,633 Zeleni čovjek. 879 01:04:46,273 --> 01:04:48,033 Žuti čovjek. 880 01:05:18,275 --> 01:05:20,235 Uništavaju sve domove u selu! 881 01:05:24,035 --> 01:05:26,955 100 doseljenika! Bože moj. 882 01:05:27,675 --> 01:05:29,076 (Basel) Upomoć! 883 01:05:35,995 --> 01:05:37,556 (Basel) Vojniče! 884 01:05:41,356 --> 01:05:43,036 Dovedite snimatelja. 885 01:05:43,556 --> 01:05:46,076 (Yuval) Pazi, Basel! 886 01:05:50,676 --> 01:05:53,917 (Basel) Vojniče, ja sve ovo snimam. 887 01:05:54,037 --> 01:05:56,117 Vi ste u palestinskoj zemlji. 888 01:05:56,677 --> 01:05:58,397 (Basel) Sve ovo snimam. 889 01:05:58,517 --> 01:06:02,397 Sve to snimam, vojnici i doseljenici zajedno. 890 01:06:02,997 --> 01:06:04,717 Vojnik je s njima. 891 01:06:11,917 --> 01:06:13,557 Gade jedan! 892 01:06:14,718 --> 01:06:17,239 (Basel) Dopuštate im da nas napadnu. 893 01:06:19,719 --> 01:06:22,159 Zašto ste uništili naše domove? 894 01:06:24,719 --> 01:06:27,479 Idi kući. Idi kući Basel. 895 01:06:27,599 --> 01:06:29,799 Idi napravi neki članak. Ići. 896 01:06:29,919 --> 01:06:31,439 Idi snimi neki video. 897 01:06:32,119 --> 01:06:35,480 (Basel) Odlazi, ovo je moj dom. 898 01:06:35,919 --> 01:06:38,360 (Basel) Ovo je moj dom, ne diraj me. 899 01:06:38,480 --> 01:06:40,039 Neću se pomaknuti. 900 01:06:41,719 --> 01:06:44,760 (Basel) U vlastitom smo domu. 901 01:06:44,880 --> 01:06:47,1000 Ovo je tvoj dom? Ovo nije tvoj dom. 902 01:06:48,120 --> 01:06:52,560 (Basel) Doseljenici, s oružjem i vojnici... 903 01:06:53,640 --> 01:06:56,000 Idiote, idi kući napiši članak. 904 01:06:56,120 --> 01:06:57,681 Napiši članak, budalo. 905 01:06:57,801 --> 01:06:59,520 (Basel) Tko je naručio ambulantna kola? 906 01:06:59,640 --> 01:07:00,961 Uništili su selo. 907 01:07:01,081 --> 01:07:03,601 Boli me glava. 908 01:07:04,921 --> 01:07:08,641 Dolazi još doseljenika! 909 01:07:11,641 --> 01:07:14,522 Vratili su se, hoćeš rat? 910 01:07:20,722 --> 01:07:22,482 On je ozlijeđen! 911 01:07:27,122 --> 01:07:29,243 Potez! Potez! Potez! 912 01:07:29,363 --> 01:07:31,003 (Yuval) Ne pucaj u njega! 913 01:07:31,123 --> 01:07:33,002 (Basel) Ja sam snimatelj, u svojoj sam kući. 914 01:07:33,122 --> 01:07:35,243 (Basel) Kučkin sine. 915 01:07:35,363 --> 01:07:36,843 (Yuval) Basel, dođi ovamo! 916 01:07:36,963 --> 01:07:38,243 (Basel) U svojim smo domovima! 917 01:07:38,363 --> 01:07:41,003 (Basel) Ne vidite što su nam doseljenici učinili? 918 01:07:41,123 --> 01:07:42,883 (Basel) Ponašaš se kao kriminalac. 919 01:07:43,683 --> 01:07:45,684 (Basel) Što? Više? 920 01:07:45,804 --> 01:07:48,804 Više vas kriminalaca? Više? 921 01:07:48,923 --> 01:07:51,404 Više? Više? 922 01:08:02,005 --> 01:08:04,964 (Basel) Daj mi luk za suzavac. 923 01:08:49,407 --> 01:08:52,647 PONUDI VOJNI ZATVOR 924 01:09:04,768 --> 01:09:07,408 Moj otac je slobodan, hvala Bogu. 925 01:09:07,528 --> 01:09:09,688 To je sjajno. 926 01:09:09,808 --> 01:09:13,928 Hvala na pravnoj pomoći. Sad sam s dečkima. 927 01:09:14,048 --> 01:09:17,289 Previše si radio za nas. 928 01:09:17,649 --> 01:09:19,169 Snimimo još jednu fotografiju. 929 01:09:19,889 --> 01:09:21,609 - Ovdje je dobro. - Još jedna slika. 930 01:09:21,729 --> 01:09:24,409 Za naša sela, pa imaju slobodu. 931 01:09:25,889 --> 01:09:27,929 Sloboda za naše selo, ha? 932 01:09:37,410 --> 01:09:39,530 Pleši Tasnim, da te vidimo. 933 01:09:46,450 --> 01:09:48,650 Zdravo! tko je 934 01:09:51,411 --> 01:09:52,571 Tata. 935 01:09:53,371 --> 01:09:55,131 Nitko ne brini. 936 01:09:55,651 --> 01:09:58,531 - Tata, dođi već jednom. - Dolazim. 937 01:09:58,651 --> 01:10:00,011 - Dođi ovamo. - Što želiš? 938 01:10:00,131 --> 01:10:02,292 - Samo ja i ti, tata. - Što da radim? 939 01:10:02,412 --> 01:10:03,772 - Presjecimo. - Zajedno? 940 01:10:03,892 --> 01:10:05,412 Snimi nas! 941 01:10:06,532 --> 01:10:08,732 - Hoćemo li to učiniti? - Da! Da! 942 01:10:27,893 --> 01:10:29,013 Idi u školu. 943 01:10:29,493 --> 01:10:30,933 Okreni se ovdje. 944 01:10:34,013 --> 01:10:36,213 Idemo, za njima! 945 01:10:37,213 --> 01:10:38,934 Uđi u auto! 946 01:10:39,054 --> 01:10:41,054 Vojska je u selu! 947 01:10:41,174 --> 01:10:44,094 Okreni se ovdje, čak i ako je opasno. 948 01:10:44,214 --> 01:10:47,254 - Da skrenem? - Idi, nema auta. 949 01:10:48,134 --> 01:10:50,295 - Idemo za njima? - Idi, idi. 950 01:10:52,055 --> 01:10:54,975 - Skreni ovamo! - Jebote, uplašio si me. 951 01:10:55,095 --> 01:10:57,535 - Od tamo. - Što ima? 952 01:10:57,655 --> 01:10:59,775 - Što se dogodilo? - Jebi ih. 953 01:10:59,895 --> 01:11:02,095 zašto vičeš 954 01:11:02,215 --> 01:11:04,695 Vozite se do naselja? 955 01:11:06,375 --> 01:11:10,176 Dođi ovamo, smiri se. Ti ćeš poludjeti. 956 01:11:12,616 --> 01:11:16,376 Tu je vojska. Idi, idi, idi. 957 01:11:16,496 --> 01:11:19,616 Jebi ga vojska blokira cestu. 958 01:11:19,736 --> 01:11:21,177 Idite tom zemljanom cestom tamo. 959 01:11:38,097 --> 01:11:40,257 Što će se dogoditi? 960 01:11:56,058 --> 01:11:57,858 Zatvara nam vrata. 961 01:11:58,339 --> 01:12:00,058 Dođi s prozora. 962 01:12:00,539 --> 01:12:02,098 Ostanite zajedno. 963 01:12:03,698 --> 01:12:06,178 Idi dolje i ti! 964 01:12:06,819 --> 01:12:07,939 Sići. 965 01:12:08,619 --> 01:12:11,139 Ne boj se mala. 966 01:12:15,219 --> 01:12:17,859 Gdje da idem? tamo studiram. 967 01:12:18,740 --> 01:12:20,579 Vrati se, vrati se. 968 01:12:20,700 --> 01:12:22,540 Odmakni se, hajde. 969 01:12:23,980 --> 01:12:25,540 Svi dolje odmah! 970 01:12:34,060 --> 01:12:35,660 Odmah se pomakni! 971 01:12:36,780 --> 01:12:41,861 OSNOVNA ŠKOLA 972 01:12:43,661 --> 01:12:45,261 Vrati se čovječe. 973 01:12:45,382 --> 01:12:47,422 Pomaknite se dalje. 974 01:13:27,943 --> 01:13:33,664 Kako možemo ostati prijatelji, kada dođeš ovdje i... 975 01:13:33,784 --> 01:13:36,104 To bi mogao biti tvoj brat ili prijatelj, 976 01:13:36,224 --> 01:13:38,104 koji je uništio moj dom. 977 01:13:38,624 --> 01:13:42,464 Može li se ovo nastaviti? 978 01:13:42,584 --> 01:13:45,464 Nastavit ću gledati kako je moj dom uništen, 979 01:13:45,585 --> 01:13:49,105 Ponovno gradim, uništeno je, ponovno gradim. 980 01:13:49,225 --> 01:13:52,265 Ne mogu živjeti! Cijeli moj život svrha je postala imati dom. 981 01:13:52,385 --> 01:13:55,025 Tata im je rekao da prestanu vikati. 982 01:13:55,145 --> 01:13:57,345 Ali želim da ovo prestane! 983 01:13:57,465 --> 01:13:59,026 Ne pričaj mi te gluposti. 984 01:13:59,146 --> 01:14:02,625 Kako mi to pomaže? Dopustite mi da vas pitam nešto. 985 01:14:02,745 --> 01:14:05,466 - Još uvijek sam pod okupacijom, zar ne? - Točno. 986 01:14:05,586 --> 01:14:08,226 U redu, nitko ništa ne radi pa će se situacija promijeniti! 987 01:14:09,186 --> 01:14:12,586 - Hamdane, što je ovo? - To je rasprava. 988 01:14:12,706 --> 01:14:14,586 - Nema rasprave, dođite nam pomoći. - S čime? 989 01:14:14,706 --> 01:14:18,707 Donesite tabun iz susjedova kuća. 990 01:14:18,826 --> 01:14:21,946 Dođi Yuval, nastavimo razgovor. 991 01:14:22,067 --> 01:14:25,467 - Jesam li u krivu Yuval? - Nisi me shvatio. 992 01:14:25,587 --> 01:14:27,828 Ljudi možda neće prihvatiti te sada ovdje. 993 01:14:29,227 --> 01:14:31,388 Osjećaju puno ljutnje. 994 01:14:54,989 --> 01:14:57,909 Basel, idem kući. 995 01:15:06,549 --> 01:15:08,430 Jesmo li dobro, Basel? 996 01:15:08,550 --> 01:15:09,709 Što? 997 01:15:12,310 --> 01:15:14,470 - Jeste li uznemireni? - Ne. 998 01:15:19,190 --> 01:15:22,310 - Nemam energije, umoran sam. - Stvarno? 999 01:15:42,032 --> 01:15:44,472 Moramo napraviti velike mainstream medije 1000 01:15:44,592 --> 01:15:46,752 govoriti i pisati o tome. 1001 01:15:47,951 --> 01:15:49,872 Ako ne, bit će jako loše. 1002 01:15:49,992 --> 01:15:53,512 Jer ako šutimo, oni će to samo učiniti. 1003 01:15:53,632 --> 01:15:58,512 Napravio sam priču o nasilju doseljenika, kad je to bilo… 1004 01:15:59,153 --> 01:16:01,993 Obraćao pozornost na to deset minuta. 1005 01:16:02,153 --> 01:16:03,992 Desno da. 1006 01:16:09,993 --> 01:16:11,993 - Kako se on zove? - Harune. 1007 01:16:12,113 --> 01:16:13,593 - Ime, Harun? - da 1008 01:16:13,714 --> 01:16:15,113 - Harun… - Abu. 1009 01:16:15,233 --> 01:16:16,954 - Abu… - Aram. 1010 01:16:17,074 --> 01:16:20,634 Emocionalno je uništen, odbija vidjeti bilo koga. 1011 01:16:21,074 --> 01:16:23,834 Jedva da i razgovara s nama, on samo tolerira 1012 01:16:23,954 --> 01:16:25,674 ja i njegova sestra. 1013 01:16:26,834 --> 01:16:29,114 Mogu to razumjeti. 1014 01:16:32,154 --> 01:16:33,955 Možemo li ga samo vidjeti? 1015 01:16:34,075 --> 01:16:37,874 Svi novinari koji je došao ovamo 1016 01:16:37,995 --> 01:16:41,195 Svi su vidjeli Haruna, ali za njega se ništa nije promijenilo. 1017 01:16:41,315 --> 01:16:44,836 evo ga, još uvijek u prljavoj špilji. 1018 01:16:46,076 --> 01:16:48,835 Izraelska vojska nam to neće dopustiti 1019 01:16:48,956 --> 01:16:50,476 da mu sagradi kuću. 1020 01:16:50,596 --> 01:16:53,196 Kad bismo mogli imati samo jednu sobu, čisto mjesto za njega. 1021 01:16:53,316 --> 01:16:56,476 To bi mu dalo nadu za život. 1022 01:16:56,596 --> 01:16:57,676 Da ga vidimo. 1023 01:16:57,796 --> 01:16:59,356 Mogu li ući? 1024 01:16:59,716 --> 01:17:02,556 Samo ga žele vidjeti, čak i ako spava. 1025 01:17:06,637 --> 01:17:07,717 oprosti 1026 01:17:14,477 --> 01:17:15,797 Što on govori? 1027 01:17:16,477 --> 01:17:18,917 Ostavi me, izađi. 1028 01:17:19,037 --> 01:17:20,717 - Što nije u redu? - Izađi van. 1029 01:17:20,837 --> 01:17:21,917 odlazi! 1030 01:17:22,958 --> 01:17:24,917 Bili smo vam teret. 1031 01:17:28,438 --> 01:17:30,158 Želim ti zdravlje. 1032 01:17:31,158 --> 01:17:34,558 - Hvala. - Vrlo ste jaki. 1033 01:17:35,439 --> 01:17:39,439 - Snaga dolazi od boga. - Naravno. 1034 01:17:39,559 --> 01:17:41,879 Vidim svog sina, paraliziranog, ispred sebe, 1035 01:17:41,999 --> 01:17:43,759 a ja mu ne mogu pomoći. 1036 01:17:43,879 --> 01:17:46,319 Vrišti od bola. 1037 01:17:46,438 --> 01:17:52,679 I ja imam sina, ako se ovo dogodi za mene bih poludio. 1038 01:17:52,799 --> 01:17:57,480 Moj um se često izgubi, mozak mi jednostavno stane. 1039 01:17:57,599 --> 01:17:59,280 Tijelo mi stane, kad ga vidim kako pati, 1040 01:17:59,400 --> 01:18:01,720 i ne mogu mu pomoći. 1041 01:18:01,840 --> 01:18:06,000 Kažem mu da ti mogu nešto dati, daj moj život 1042 01:18:06,120 --> 01:18:08,680 pa ćeš živjeti, Bih, ali ne mogu. 1043 01:18:08,800 --> 01:18:10,040 razumijem. 1044 01:18:10,161 --> 01:18:12,000 Ne mogu mu pomoći. 1045 01:18:12,120 --> 01:18:14,681 Moramo ići, hvala vam 1046 01:18:15,041 --> 01:18:16,961 Hvala Harunovoj majci. 1047 01:18:18,841 --> 01:18:20,281 Hvala. 1048 01:18:30,881 --> 01:18:33,081 Nadam se da sam mu mogao pomoći. 1049 01:18:33,202 --> 01:18:35,681 Nadam se da će ga Bog uzeti, 1050 01:18:35,802 --> 01:18:38,162 i oslobađa ga od ovog života. nadam se 1051 01:19:29,405 --> 01:19:31,245 Dođi ovamo, Basel. 1052 01:20:01,727 --> 01:20:04,007 Uništavaju nas polako. 1053 01:20:09,848 --> 01:20:12,048 O Bože, o Bože. 1054 01:20:12,687 --> 01:20:14,408 Svaki tjedan, dom. 1055 01:20:38,609 --> 01:20:40,209 Pogledajte naselje. 1056 01:20:40,769 --> 01:20:42,569 Gledaju naše rušenje. 1057 01:20:42,689 --> 01:20:45,889 Ne mičite se s malog stabla. 1058 01:20:47,209 --> 01:20:49,730 Napustite našu zemlju ovog trenutka! 1059 01:20:49,850 --> 01:20:52,650 Dolazite po bunar? 1060 01:20:52,770 --> 01:20:55,610 - To je ilegalni bunar. - Koji je tvoj problem? 1061 01:20:55,730 --> 01:20:58,571 Ne ometajte naš posao, pomaknite se. 1062 01:20:58,691 --> 01:20:59,730 Idi natrag. 1063 01:20:59,850 --> 01:21:02,330 Ova voda, trebamo je, to je naša zemlja! 1064 01:21:02,450 --> 01:21:05,011 Za vodu, trebate dozvolu iz vojske. 1065 01:21:05,131 --> 01:21:07,171 Ali odbijate nam dati dozvole! 1066 01:21:07,291 --> 01:21:09,771 Zašto je samo nama uvijek protuzakonito? 1067 01:21:09,891 --> 01:21:11,851 prestani! Napunio si bunar! 1068 01:21:30,533 --> 01:21:31,893 Zar te nije sram? 1069 01:21:32,012 --> 01:21:35,053 Voda je ljudsko pravo. 1070 01:21:37,253 --> 01:21:40,893 Svaki tjedan nova obitelj mora odlučiti: 1071 01:21:42,453 --> 01:21:45,453 Izdrži ili napusti svoju zemlju. 1072 01:21:51,934 --> 01:21:55,174 Ako obitelj ode, gube svoju zemlju. 1073 01:21:57,334 --> 01:21:59,814 Većina iznajmljuje stan, u prepunom gradu. 1074 01:22:01,414 --> 01:22:04,415 Tamo nišani vojska da nas koncentriraju. 1075 01:22:06,855 --> 01:22:09,455 Ali većina sela izdrži. 1076 01:22:12,254 --> 01:22:15,455 Najteža borba, je ostati na zemlji. 1077 01:22:21,175 --> 01:22:24,455 Masafer Yatta postoji iz jednog razloga. 1078 01:22:28,295 --> 01:22:30,976 Ljudi koji drže do života. 1079 01:22:33,256 --> 01:22:34,496 Podigni ga. 1080 01:22:36,176 --> 01:22:38,216 Stavite ga van. 1081 01:22:45,497 --> 01:22:48,977 Sve više obitelji prisiljeni su u pećine, 1082 01:22:49,097 --> 01:22:52,497 Dok se rušenje domova vojske nastavlja. 1083 01:23:25,819 --> 01:23:28,419 Svijet će poludjeti, čovječe. 1084 01:23:28,539 --> 01:23:29,739 Zašto? 1085 01:23:29,860 --> 01:23:31,780 Osjećam da će uskoro doći kraj svijeta. 1086 01:23:33,820 --> 01:23:35,819 Pogledajte ovaj komentar. 1087 01:23:36,619 --> 01:23:39,339 Mir, mir, mir za Palestinu. 1088 01:23:42,140 --> 01:23:45,780 Post koji sam napisao dosegao je 2366 ljudi. 1089 01:23:46,900 --> 01:23:49,540 - Mislim da je izvrsno. - Da. 1090 01:23:55,581 --> 01:23:58,061 Kada ćemo se vjenčati s Yuvalom? 1091 01:23:58,181 --> 01:23:59,741 ne znam 1092 01:24:02,341 --> 01:24:04,181 Želiš li obitelj? 1093 01:24:05,141 --> 01:24:09,101 ne znam To je komplicirano. 1094 01:24:20,022 --> 01:24:22,663 Vrlo je komplicirano. 1095 01:24:26,382 --> 01:24:28,783 Zbog novca? 1096 01:24:28,903 --> 01:24:32,263 - Ne samo to. - Što još? 1097 01:24:35,824 --> 01:24:37,543 Ne znam, čovječe. 1098 01:24:46,344 --> 01:24:47,864 Što? 1099 01:24:49,224 --> 01:24:52,144 U ovoj zemlji nema stabilnosti. 1100 01:24:55,224 --> 01:24:58,384 Bilo bi tako lijepo sa stabilnošću jednog dana. 1101 01:24:59,984 --> 01:25:03,544 Onda ćeš me posjetiti, ne uvijek ja te posjećujem. 1102 01:25:04,545 --> 01:25:07,385 - Zar ne? - Možda. 1103 01:25:11,705 --> 01:25:13,345 Ne daju nam dozvole. 1104 01:25:13,465 --> 01:25:16,506 Ako postoji stabilnost i demokratska država, 1105 01:25:16,625 --> 01:25:19,306 dobit ćete sve dozvole želite. 1106 01:25:19,426 --> 01:25:21,785 Nećete morati pitati za vojne dozvole više. 1107 01:25:21,906 --> 01:25:23,306 Pravo? 1108 01:25:26,746 --> 01:25:27,947 "Ako." 1109 01:25:31,067 --> 01:25:35,266 Oduzimaju nam prava. 1110 01:25:35,386 --> 01:25:40,867 Imaju odličnu vojsku i tehnološke snage. 1111 01:25:42,587 --> 01:25:44,107 ali... 1112 01:25:44,227 --> 01:25:47,388 Ne smiju zaboraviti kako je jednom, i oni su bili slabi. 1113 01:25:47,507 --> 01:25:49,627 Patili su ovako. 1114 01:25:55,588 --> 01:25:59,188 I neće uspjeti, svom snagom će propasti. 1115 01:26:00,868 --> 01:26:05,308 Nikada neće napraviti Palestinci napuštaju ovu zemlju. 1116 01:26:13,389 --> 01:26:15,229 što ti misliš 1117 01:26:16,069 --> 01:26:17,949 Mislim da trebamo… 1118 01:26:21,869 --> 01:26:26,190 Mislim da ljudi moraju shvatiti kako napraviti promjenu. 1119 01:26:26,310 --> 01:26:27,950 To je pitanje. 1120 01:26:28,670 --> 01:26:32,670 Netko nešto gleda, dirnuti su, a onda? 1121 01:26:33,950 --> 01:26:35,630 Točno. 1122 01:26:43,351 --> 01:26:45,351 Što možemo učiniti? 1123 01:26:50,031 --> 01:26:53,751 Nadam se da ćemo promijeniti ovu lošu stvarnost. 1124 01:26:53,871 --> 01:26:55,511 nadam se 1125 01:27:15,273 --> 01:27:19,633 Netanyahu je obećao osvetu to će biti bolnije 1126 01:27:19,752 --> 01:27:20,993 Za napad koji je izveo Hamas 1127 01:27:21,112 --> 01:27:23,953 ubijanje Izraelaca u neviđenom broju. 1128 01:27:24,073 --> 01:27:26,513 Izrael je ubio tisuće Palestinaca u Gazi, 1129 01:27:26,633 --> 01:27:30,234 dok su stotine Izraelaca drže kao taoce. 1130 01:27:37,754 --> 01:27:38,874 (Basel) Pozdrav! 1131 01:27:38,994 --> 01:27:41,514 - Da? - Govori li netko arapski? 1132 01:27:41,754 --> 01:27:44,275 - Ne, što se dogodilo? - Pošalji policiju odmah, 1133 01:27:44,395 --> 01:27:47,474 naoružani doseljenici su napadajući naše domove. 1134 01:27:48,554 --> 01:27:51,235 - Doseljenici? - Da! Da! 1135 01:28:07,556 --> 01:28:10,796 Ljudi, pozovite hitnu pomoć, doseljenici pucaju na nas. 1136 01:28:10,916 --> 01:28:12,076 požurite! 1137 01:28:13,695 --> 01:28:18,633 Zaključak: Baselov rođak je upucan 13. listopada 2023 1138 01:28:22,666 --> 01:28:24,703 Nakon nekoliko sličnih napada, 1139 01:28:24,759 --> 01:28:27,265 ...cijela sela u Masafer Yatta je počeo odlaziti 1140 01:28:45,137 --> 01:28:47,732 Masafer Yatta's protjerivanja su u tijeku, 1141 01:28:47,795 --> 01:28:49,411 i budućnost sela nejasna. 1142 01:29:28,856 --> 01:29:33,161 Harun Ebu Aram je umro od njegovih rana od vatrenog oružja. 1143 01:29:37,698 --> 01:29:41,806 Tajni izraelski državni dokument otkriva zonu treninga 1144 01:29:41,882 --> 01:29:44,196 ...je stvoren da "blokirati širenje arapskih sela" 1145 01:30:21,127 --> 01:30:32,981 Ponovno sinkronizirajte i dodajte Zaključak: Cube3Car